Apple TV Ra Thị Trường, Nối TV Với Điện Toán

Apple TV Ra Thị Trường, Nối TV Với Điện Toán Việt Báo Thứ Năm, 3/22/2007, 12:02:00 AM

Công ty Apple bắt đầu bán hôm Thứ Tư thiết bị Apple TV đặt trên bàn, không cần nối dây mà vẫn nối được các máy truyền hình với các máy điện toán. Thiết bị Apple TV bán với giá 299 đô la và có đĩa cứng với sức chứa 40 gigabyte, có thể chứa 50 giờ phim video hay là 25,000 tấm ảnh. Như vậy, từ truyền hình chúng ta có thể xem y hệt như màn hình điện toán
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=45&nid=104678

ĐTDĐ Google sẽ sản xuất tại châu Á

ĐTDĐ Google sẽ sản xuất tại châu Á? - 20/3/2007 6h:18

Theo giới thạo tin, giống như Apple Inc, Google cũng đang tự phát triển một mẫu điện thoại riêng, giá rẻ, kết nối được Internet với màn hình màu cực lớn để lướt Web.

Báo chí và cộng đông blog đua nhau đưa tin rằng nhiều khả năng, Google sẽ giao mẫu thiết kế cho một nhà sản xuất điện thoại di động chuyên nghiệp tại châu Á. Tuy nhiên, Google luôn từ chối bình luận trực tiếp về những thông tin này, ngoài việc thừa nhận có đang "xem xét" một dự án như vậy.

"Di động là một lĩnh vực quan trọng đối với Google", đại diện Erin Fors của hãng tuyên bố. "Chúng tôi vẫn tập trung vào việc phát triển các ứng dụng mới, cũng như triển khai các dịch vụ mới, sáng tạo để phục vụ người dùng toàn thế giới".

Mới cách đây 2 tháng, dân nghiền hi-tech đã bị ám ảnh bởi cuộc cách mạng trong làng điện thoại do "con dế" iPhone của Apple tạo ra. Theo dự kiến, iPhone sẽ xuất xưởng vào tháng 6 tới, với mức giá khởi điểm 500 USD. Tuy nhiên, sự chú ý của họ đang được chuyển dần sang cho Google Phone, chủ yếu là vì mức giá được cho là cực kỳ hấp dẫn của nó.

Nhưng cũng cần nhớ rằng, một vài lời đồn đại trước đây về sản phẩm made-in-Google là không đúng sự thật. Cách đây hơn một năm, dân tình từng rộ lên rằng Google đang thiết kế một dòng máy tính cá nhân riêng. Thế nhưng trên thực tế, Google chỉ phát triển một bộ phần mềm miễn phí, được thiết kế để cạnh tranh với Windows Office mà thôi.

Tuy nhiên, Richard Windsor, một chuyên gia về điện thoại của Anh, lại tuyên bố rằng một nguồn tin "thân cận" xác nhận đúng là Google đang phát triển mẫu điện thoại riêng thật. "Không phải là một thiết bị tối tân, cao cấp như iPhone mà là một mẫu dế đại trà, bình dân, với mục đích đưa Google tới với những người dùng không có điều kiện sắm máy tính".

Trong suốt 12 tháng qua, Google đã liên tục bành trướng ra khỏi địa hạt tìm kiếm máy tính để đưa những dịch vụ như email, bản đồ... tới với hàng triệu người dùng di động khắp thế giới. Hai đối thủ Microsoft và Yahoo cũng đang chạy đua hết tốc lực để đưa dịch vụ Web đến với điện thoại di động.

Một blogger khác tên Simeonov thì mô tả rằng chiếc điện thoại Google có ngoại hình na ná "BlackBerry", gọi được điện thoại Internet. Tháng 1/2007, trang blog Engadget có tung ra một tấm hình được cho là chụp mô hình mẫu của Google Phone, với màn hình màu cực lớn do Samsung Electronics sản xuất.

Sớm hơn một chút, hồi tháng 12 năm ngoái, tờ Người quan sát của Anh cho rằng Google đang bắt tay cùng HTC của Đài Loan để phát triển một mẫu điện thoại riêng.

Trọng Cầm
http://www.khoahoc.com.vn/view.asp?Cat_ID=2&Cat_Sub_ID=7&news_id=13618

Có thể đã phát hiện con sông dưới lòng đất dài nhất thế giới

Có thể đã phát hiện con sông dưới lòng đất dài nhất thế giới

06/03/2007


Mexico map
Những người thợ lặn trong các hang ở bán đảo Yucatan của Mexico cho biết họ đã phát hiện ra một con sông mà có thể là con sông dưới lòng đất dài nhất trên thế giới.

Thợ lặn người Anh Steve Bogaerts nói rằng ông và tay thợ lặn người Đức Robbie Schmittner đã phát hiện một con sông dài 154km nối 2 hệ thống trước đây gọi là hệ thống các hang Sac Actun và Nohoch Nah Chich.

Ông Bogaerts nói rằng họ đã mất 4 năm bơi qua những đoạn sông ngầm trước khi họ tìm được điểm nối giao nhau vào ngày 23 tháng Giêng.

Khu vực phía đông nam Mexico này là nơi tọa lạc của nhiều khu du lịch nổi tiếng, cũng như khu di tích Maya.

http://www.voanews.com/vietnamese/2007-03-06-voa38.cfm

Mỹ Tham Chiến Trung Đông: Ấn Độ, Trung Quốc Hốt Bạc

Mỹ Tham Chiến Trung Đông: Ấn Độ, Trung Quốc Hốt Bạc Việt Báo Chủ Nhật, 3/18/2007, 12:02:00 AM

An độ và Trung Cộng là hai thế lực kinh tế đang lên ở Á châu, tỷ lệ tăng trưởng kinh tế nhiều năm liền ở mức 9%. Tăng trưởng kinh tế, hai nước này phải mở rộng thị trường và cần xăng dầu. Trung Đông là vùng hai nước này đang bành trướng thị trường bán hàng hóa và mua dầu thô, trong khi đó Mỹ đang đổ xương máu đánh giăc ở đây.

Dù Mỹ đang ở thế hải thượng trên đại dương, có thể cấm vận đường hàng hải chở dầu từ Trung Đông về An và TC, hai nước An và TC đang đi vào Trung Đông dễ dàng hơn Mỹ, vì không bị vướng bận những giá trị nhân quyền như Mỹ. TC đã thành lập Diễn Đàn Thượng Hải trong đó có Iran và TC đã hợp đồng mua của Iran 1 tỷ Đô dầu thô và 1 tỷ đô khí đốt thiên nhiên.

TC đã hiện đại hóa hải quân và không bao lâu nữa sẽ có hàng không mẫu hạm. Còn An độ ngày càng can dự nhiều vào vấn đề Trung Đông trên phương diện kinh tế cũng như chánh trị để có điều kiện mở rộng thi trướng bán hàng hóa và mua dầu. Trong khi đó Washington tốn đô la xanh và máu đỏ vì chiến tranh ở Trung Đông mà vấn đề Trung Đông còn làm cho chánh trị nội bộ Mỹ chia rẻ nữa.

Đảng Dân Chủ cho đại thắng trong kỳ bầu cử dân biểu, nghị sĩ cuối năm rồi của Đảng là thông điệp của quốc dân Mỹ muốn chấm dứt Chiến tranh Iraq. Quốc Hội do Đảng Dân Chủ chiếm đa số đang dùng những biện pháp hiến định để rút quân Mỹ. Vấn đề rút quân không còn là vấn đề nên hay không nên, mà trở thành vấn đề chừng nào rút quân thôi.
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=3&nid=104457

Xuống Hồ, Xin Cứu Môi Sinh

Xuống Hồ, Xin Cứu Môi SinhChủ Nhật, 3/18/2007, 12:02:00 AM
AFP/Getty Images
Tám nhà hoạt động môi sinh của Hội Greenpeace mang biểu ngữ viết bằng 8 thứ tiếng của hội nghị 8 nước lớn G8, có nghĩa: “G8. Hãy ngưng nói. Hãy làm tức khắc!” Họ bơi ra, đứng ở hồ Junfernsee phía trứơc lâu đài Cecilienhof Castle tại Potsdam, gần Berlin, hôm 16-3-2007. Các bộ trưởng môi sinh khối G8 và 5 cường quốc Brazil, Trung Quốc, Ấn Độ, Mexico và Nam Phi họp nơi đây từ 15 tới 17-3-2007 về khủng hoảng hâm nóng toàn cầu.
http://www.vietbao.com/

Sản xuất Ethanol từ nguyên liệu sắn lát

Sản xuất Ethanol từ nguyên liệu sắn lát - 10/3/2007 14h:0

Nếu thỏa thuận lập liên doanh sản xuất Ethanol giữa Công ty cổ phần dịch vụ du lịch dầu khí và Tập đoàn Itochu (Nhật) kết thúc có hậu, quý 1/2008 nhà máy sẽ khởi công xây dựng. 1 năm sau Ethanol made in Việt Nam sẽ được đưa ra thị trường với công dụng chính là làm chất phụ gia cho xăng.

Lễ ký thỏa thuận hợp tác thành lập liên doanh giữa 2 bên diễn ra sáng nay tại TP HCM. Trao đổi với VnExpress, Chủ tịch Hội đồng quản trị Công ty cổ phần dịch vụ du lịch dầu khí (Petrosteco) Trần Công Tào cho biết, tổng vốn đầu tư của liên doanh cũng như tỷ lệ vốn góp hiện chưa được xác định vì còn tùy thuộc vào công nghệ sản xuất được lựa chọn.

Đại diện Itochu và Petrosetco tại lễ ký kết thỏa thuận liên doanh Ethanol sáng 9/3 ở TP HCM. (Ảnh: P.A)
6 tháng nữa, tổng vốn đầu tư nhà máy mới được công bố. Tuy nhiên Petrosetco và Itochu dự kiến sẽ rót khoảng 80-100 triệu USD để xây dựng nhà máy có công suất 100 triệu lít Ethanol mỗi năm từ nguồn nguyên liệu sắn lát. 99,8% sản phẩm sẽ được cung ứng cho thị trường để pha vào xăng như một chất phụ gia.

Nhà máy sẽ được đặt tại Khu công nghiệp Hiệp Phước, TP HCM.

Phó Chủ tịch UBND TP HCM Nguyễn Trung Tín cho rằng, nếu tỷ lệ pha Ethanol vào xăng cho phép là 10% thì thành phố cần khoảng 100-150 triệu lít nguyên liệu mỗi năm. Nhà máy sản xuất Ethanol nếu đi vào hoạt động cũng chỉ cung ứng được 2/3 nhu cầu thị trường, nên lãnh đạo thành phố kêu gọi doanh nghiệp đầu tư thêm điểm sản xuất thứ 2.

Thứ trưởng Bộ Công nghiệp Đỗ Hữu Hào cũng khẳng định, Chính phủ khuyến khích doanh nghiệp tham gia sản xuất năng lượng sinh học, trong đó có Ethanol, để tăng cường nguồn năng lượng sạch nội địa. "Bộ đang soạn thảo các văn bản pháp luật có liên quan để trình Chính phủ phê duyệt và ban hành trong thời gian sớm nhất", ông Hào cho biết.

Phan Anh
http://www.khoahoc.com.vn/view.asp?Cat_ID=14&Cat_Sub_ID=0&news_id=13336

Tải Video lên Album

Tải Video lên Album

Cách tổ chức hình ảnh, hiệu chỉnh nhãn của ảnh hay tạo trình diễn Slideshow đều rất dễ dàng qua cú nhấn chuột. Ngoài ra, ta cũng có thể tải video clip có chuẩn định dạng như: avi, asf, Quicktime (mov), Windows Media (wmv), mpg, mpeg, mp4, ram và mod lên Picasa Web Album bằng cách sau:

1. Mở phiên bản mới nhất Picasa2 2.6.0, sau đó chọn từng tập tin video rồi nhấn vào nút “Hold” ở thanh công cụ bên dưới của Picasa2. Những tập tin video được chọn sẽ hiển thị trong khay Photo phía dưới bên trái.

2. Cũng ở thanh công cụ, nhấn “Web Album”. Bạn nhớ là phải đăng nhập tài khoản với Picasa2 theo bước ở trên đã hướng dẫn.

3. Chọn album bạn muốn tải video vào hoặc tạo mới album rồi tiếp tục.

4. Trình “Upload Manager” sẽ hiển thị trạng thái upload. Sau khi upload xong, bạn có thể nhấn “View Online” để xem lại album của mình. Tuy nhiên, việc xem lại đòi hỏi bạn phải cài đặt Adobe Flash Player 7.0 trở lên trên máy.

Tuy nhiên, yêu cầu của việc upload tập tin video lên Picasa Web Album là: tập tin phải có tốc độ trên 12fps, dung lượng không được vượt quá 100MB. Xem chi tiết tại đây.

Để chia sẻ album với bạn bè và người thân, bạn chọn vào “Share Album” ở góc phải trên cùng ở giao diện web Picasa Web Album để mời người thân xem album hoặc video của mình. Với Picasa Web Album, chắc chắn các blogger sẽ có thêm một phương thức tạo cho blog của mình thêm sinh động với cả hình ảnh lẫn video.

(Theo Thanh Trực/Tuổi trẻ)
http://vietnamnet.vn/cntt/2007/01/659771/

Telenor, Inmarsat cung cấp dịch vụ vệ tinh di động tại VN

Telenor, Inmarsat cung cấp dịch vụ vệ tinh di động tại VN
10:22' 09/03/2007 (GMT+7)

(VietNamNet) – Hai công ty viễn thông Telenor và Inmarsat vừa giới thiệu dịch vụ vệ tinh di động tại Việt Nam, nhằm cung cấp đồng thời các dịch vụ thoại và truyền dữ liệu tốc độ cao.

teleno.jpg
Telenor họp báo giới thiệu dịch vụ vệ tinh di động
Đối tượng nhắm đến của hai công ty viễn thông này là các doanh nghiệp trong lĩnh vực tài chính, y tế, dầu khí, mỏ...Theo đó, mạng băng rộng toàn cầu BGAN (Broadband Global Area Network) sẽ cung cấp các dịch vụ truyền dữ liệu và thoại trên nền IP như luồng video, hội nghị truyền hình và duyệt web, giúp khách hàng mở rộng vùng hoạt động tới những khu vực vùng sâu, vùng xa.

Ông Rodolfo Ramirez - Giám đốc khu vực châu Á Thái Bình Dương của Tập đoàn Telenor cho biết: "Mục tiêu nhắm tới tại thị trường VN của Telenor là dịch vụ di động. Hiện tại, để triển khai dịch vụ vệ tinh di động, chúng tôi đang hợp tác với công ty Thông tin Điện tử hàng hải Việt Nam Vishipel - với vai trò là đối tác phân phối dịch vụ tại VN’’.

Hiện tại, Vishipel đang cung cấp dịch vụ BGAN kết nối máy tính xách tay của người sử dụng với mạng Internet thông qua kết nối mạng riêng ảo VPN, cho phép thiết lập một văn phòng thông tin di động băng thông rộng.

BGAN cho phép khách hàng có thể gửi/nhận Email, truy cập Internet với tốc độ lên đến 512kbps chỉ với thiết bị nhỏ gọn, linh hoạt, và dễ sử dụng. BGAN cũng là dịch vụ thông di động đầu tiên đáp ứng tốc độ truy cập dữ liệu theo yêu cầu.

*

Hoàng Hùng
http://vietnamnet.vn/cntt/2007/03/671090/

Internet Explorer 8 và FireFox 3 – Cuộc “so găng” mới

Internet Explorer 8 và FireFox 3 – Cuộc “so găng” mới



Internet Explorer và FireFox. Ảnh minh họa
TTO - Trong khi người dùng còn đang “tận hưởng” những chức năng mới mà Internet Explorer 7 cũng như FireFox 2 mang lại thì cả Microsoft lẫn Mozilla đều đã bắt đầu cuộc chiến mới với phiên bản kế tiếp cho “đứa con cưng” của mình.



Internet Explorer 8



Rất có thể phiên bản Internet Explorer 8 sẽ được giới thiệu tại Microsoft MIX 2007 sắp tới vào 30-4 cho đến 2-5 tại Las Vegas (chủ đề “First look at the Future of IE”) sau khi xác nhận việc bắt đầu phát triển Internet Explorer 8 tại CES 2007 vừa qua. Nội bộ Microsoft đã bắt đầu sử dụng bản thử nghiệm Internet Explorer 8 alpha, theo như Bruce Morgan, quản lý phát triển phần mềm, nhóm Internet Explorer tại Microsoft tiết lộ.



Các tính năng dự kiến trong phiên bản Internet Explorer 8:



* Tương thích tốt với các chuẩn CSS
* Tăng cường khả năng quản lý tài khoản người dùng (username/password)
* Khôi phục lại thanh công cụ hình ảnh “Image Toolbar” đã được đưa vào phiên bản thử nghiệm Internet Explorer 7
* Thay đổi cơ chế download, có thể sẽ loại bỏ việc khởi đầu download vào thư mục “Temporary Internet Files”
* Bổ sung việc sửa chữa các tập tin cấu hình dễ dàng hơn (giống với userChrome.css và UserContent.css của FireFox)
* Cho phép kéo/ thả các thẻ từ một cửa sổ IE sang cửa sổ khác
* Cấu hình các thẻ để mỗi thẻ có bộ nhớ đệm cookie riêng biệt
* Thanh trạng thái mới với những phần như “lần truy xuất cuối bởi người dùng nào” và “cửa sổ lần cuối được cập nhật”
* Cho phép các phần bổ sung (add-on)



Tuy nhiên, nếu đã sử dụng IE 7, ta cũng sẽ đề nghị Microsoft bổ sung các phần sau cho Internet Explorer 8:



* Cải thiện mức độ “ngốn” tài nguyên bộ nhớ vì IE7 tiêu hao khá nhiều bộ nhớ khi sử dụng
* Phần bổ sung (add-on) phải được mở rộng, có thêm nhiều tùy chọn hơn. Hiện nay, IE 7 vẫn chưa hoạt động tốt với các add-ons so với FireFox 2.0.
* IE7 cũng chưa có phần khôi phục lại các thẻ đã duyệt trong khi FireFox 2 đã tích hợp và chức năng này hoạt động rất tốt. Chúng thật sự hữu ích khi bạn đang duyệt khá nhiều web và nguồn điện đột ngột bị ngắt.



FireFox 3.0 - tên mã Gran Paradiso.

FireFox 3.0 – Gran Paradiso



Mozilla có một kế hoạch chi tiết cho FireFox 3.0 với tên mã là Gran Paradiso bao gồm các tính năng “phải có” và lộ trình phát triển. Theo dự kiến, FireFox 3.0 dự kiến sẽ được ra mắt vào quý 3-4 trong năm nay. Phiên bản FireFox 3.0 Alpha 2 Pre có thể tải về tại đây.



Các tính năng sẽ có mặt trong FireFox 3.0:



* Cải thiện mức độ tương tác với các phần bổ sung (add-ons): cài đặt, cấu hình và quản lý
* Hỗ trợ phần mở rộng đánh dấu web (bookmark), chú thích, lưu giữ xử lý nội dung, Microformats
* Hỗ trợ các dịch vụ web, in ấn trên web được tốt hơn, sao lưu web dưới định dạng PDF
* Bộ cài đặt MSI cho các hệ thống sử dụng Windows
* Cải thiện tính năng bảo mật mật khẩu, chế độ duyệt riêng tư
* Sử dụng Airbag, công cụ báo lỗi mã nguồn mở từ Google thay cho TalkBack có bản quyền hiện tại
Tham khảo chi tiết bảng tính năng của FireFox 3.0 Gran Paradiso tại đây.



Microsoft muốn giành lại thị phần trình duyệt của mình với Internet Explorer trong khi Mozilla vẫn tiếp tục gia tăng số lượng người dùng từ FireFox. Do đó, cuộc tranh tài giữa 2 đại gia này sẽ tiếp tục kéo dài và các thế hệ trình duyệt kế tiếp chắc chắn sẽ làm ngạc nhiên người dùng cũng về mức độ cũng như khả năng của chúng. Hãy cùng chờ xem cuộc đua mới giữa IE 8 và FireFox 3, ai sẽ là “rùa” và ai sẽ là “thỏ”?

http://www.tuoitre.com.vn/tianyon/Index.aspx?ArticleID=182791&ChannelID=16

Tata Steel buys Vietnam mills for Rs 184 crore

Tata Steel buys Vietnam mills for Rs 184 crore
BS Reporter / Kolkata March 9, 2007
A day after receiving Corus shareholders’ approval to acquire the Anglo-Dutch steel company, Tata Steel today announced that it would take over two rolling mills in Vietnam for an enterprise value of $41 million (Rs 184 crore).

Tata Steel’s wholly owned subsidiary, NatSteel Asia, will be the investment vehicle for the acquisition which is expected to be completed by June.

According to the agreement, NatSteel will acquire 100 per cent equity in a 250,000 tonne bar/wire rod mill in SSE Steel and 70 per cent equity in Vinausteel, which produces 180,000 tonne reinforcing bar.

A Tata Steel spokesperson said the buyout was part of the company’s strategy to deintegrate its production.

The strategy entails setting up primary steel-making facilities closer to the countries rich in iron ore, coal, natural gas and finishing facilities in growing markets. The acquisition would provide Tata Steel with a larger footprint in South-East Asia region, including Vietnam. SSE Steel has one of the most modern rolling mills in Vietnam and the Vinausteel brand is the leading name in the country. The company currently operates a 100,000 tonne reinforcing bar / wire rod mill in a joint venture with VSC in Thai Nguyen, about 70 Km north of Hanoi. With the Vietnam acquisitions, Tata Steel’s rolling capacity outside India stands at 4.1 million tonne, which includes 1.7 million tonne of Millennium Steel and two million tonne of NatSteel.

This is the fourth acquisition from the Tata Steel stable in the last two months. Apart from the big ticket Corus group acquisition, which catapulted Tata Steel to the fifth largest steelmaker in the world, the company entered into an agreement for the Kolkata-based Rawmet Industries in January. Rawmet has a ferro alloy plant near Cuttack.

http://www.business-standard.com/compindustry/storypage.php?leftnm=1&subLeft=1&chklogin=N&autono=277142&tab=r

Ung thư sẽ không còn là chứng bệnh giết người. Bệnh ung thư chữa trị được

Ung thư sẽ không còn là chứng bệnh giết người. Bệnh ung thư chữa trị được!

Uyên Hạnh 28/12/2006



Thật là một tin mừng! Ít năm nữa thôi phần lớn các chứng bệnh ung thư sẽ được chữa trị như một căn bệnh kinh niên, nghĩa là sẽ được chữa trị lâu dài như bệnh tiểu đường.

Lise Olesen, một bệnh nhân người Đan mạch mắc chứng bệnh ung thu gan và ung thư xương, bà đã tưởng rằng 2006 là Mùa Giáng Sinh cuối cùng trong đời của bà ta. Nhưng ’một phép lạ’ đã xảy ra: một lọai thuốc mới được xử dụng và có công hiệu tạo thành một lớp bọc bền bỉ vững chắc ’bao vây’ phần xương bị ung thư không cho lan ra những cơ quan khác trong người của bệnh nhân.

Coi như tình trạng ung thư của bà ta sẽ không còn là tình trạng của một căn bệnh đưa đến cái chết mà bà hiện ở trong tình trạng được xem là người bệnh với một căn bệnh kinh niên, nghĩa là chứng bệnh ung thư không thể được chữa trị hòan tòan dứt hẳn, nhưng với thuốc men và sự vận động sẽ làm cho người bệnh sống đời sống với những sinh họat thường nhật cũng như những người bị bệnh tiểu đường đang được chữa trị bằng thuốc viên họặc insulin.

Đây là một sự tiến bộ rất khả quan trong phạm vi y học với chế biến của những lọai thuốc mới và phương thức chữa trị mới cho người bệnh đang mắc chứng ung thư. Từ trước đến nay, ung thư là một chứng bệnh nan y đã đem đến cái chết cho nhiều người. Kể từ đây, trong vòng những năm tới người bệnh sẽ sống với căn bệnh của mình như một chứng bệnh kinh niên, không còn là chứng bệnh nan y mà các thầy thuốc trên thế giới phải bó tay đầu hàng. Bệnh ung thư sẽ được chữa trị như bệnh tiểu đường và bệnh nhân nhiễm lây Hiv.

Đây là thành quả của ba thập niên tận lực nghiên cứu. Các nhà nghiên cứu học đã tìm sâu trong tận cùng gốc rễ về mặt sinh học của căn bệnh và đã biết rõ từng bước một của những thay đổi khi chứng bệnh ung thư tấn công vào cơ thể người bệnh. Ung thư không phải là một chứng bệnh chữa trị dứt hẳn được, vì tế bào ung thư không dừng sự bành trướng của nó, và bởi những lý do bí ẩn chưa tìm được nguyên nhân, bệnh nầy tiếp tục di căn thay vì dứt hẳn sau những lần chữa trị bằng thuốc như những căn bệnh khác.

Những lọai thuốc mới quá sức đắc tiền nầy sẽ nhắm thẳng vào những vùng tế bào ung thư, vây bọc chận đứng sự bành trướng vô phương ngăn chận được trước đây của dịch chất nguồn bệnh ung thư lan nhiễm trong cơ thể người bệnh. Với phương thức mới nầy bệnh ung thư không còn là căn bệnh đưa đến cái chết hoặc có khả năng tạo tác động di truyền.

Ông Cai Grau, Y sỹ trưởng tại Bệnh viện Aarhus Đan Mạch, cũng là Chủ tịch Y sỹ Đòan Bác sỹ Chuyên khoa về Chữa trị Ung thư cho biết đây là một thành qủa rất tốt đẹp bởi người bị bệnh ung thư sẽ được chữa trị như người bị bệnh tiểu đường nghĩa là sẽ được chích lọai kháng sinh tạo tác dụng không cho tế bào ung thư di căn, chận đứng căn bệnh không cho tác động, giống như bệnh tiểu đường.

Bà Lise Olesen phát biểu: ’Tinh thần tôi hiện rất khả quan. Hiện giờ tôi không còn bị căn bệnh ám ảnh ngày đêm như trước nữa’. (Nguồn Nyhedsavisen/Copenhagen)

http://www.khoahoc.net/suckhoe.htm

Hộp số – ly hợp kép DCT

Hộp số – ly hợp kép DCT - 8/3/2007 16h:16

Hộp số tay thường dùng hiện nay trên dòng xe phổ thông đã giúp người lái thay đổi lực kéo và số vòng quay của bánh xe chủ động để vận tốc phù hợp với lực cản của đường theo nhu cầu sử dụng. Tuy nhiên ngoài chức năng trên, xe hơi hiện đại còn đòi hỏi hơn nữa độ êm dịu khi chuyển số và sự nhàn nhã khi điều khiển xe. Vì thế, những loại hộp số tự động 4, 5, 6 hay 7 cấp lần lượt ra đời.

Dùng hộp số tay có nhược điểm là không tạo được cảm giác êm dịu mỗi khi chuyển số, còn hộp số tự động có kết cấu quá phức tạp và làm gia tăng lượng tiêu thụ nhiên liệu. Nhưng, có một loại hộp số có thế loại bỏ được các nhược điểm trên, đó là hộp số- ly hợp kép: Dual - Clutch Transmission (DCT) hay còn gọi là hộp số bán tự động.

Sơ lược lịch sử

Người đã sáng tạo ra hệ thống ly hợp kép là một kỹ sư ôtô trẻ tuổi, Adolphe Kégresse được biết đến nhiều nhất trong vai trò người đã phát triển loại xe half-track (với bánh lốp đằng trước và bánh xích phía sau), giúp chiếc xe có thể vượt qua nhiều loại địa hình phức tạp. Năm 1939, Kegresse đã thai nghén ý tưởng về hệ thống hộp số trang bị ly hợp kép với hy vọng sử dụng nó trong chiếc xe huyền thoại, Citroen “Traction”. Thật không may, tình hình tài chính bất lợi đã ngăn cản kế hoạch phát triển xa hơn của dự án này.

Cả Porsche và Audi phát triển những concept về hệ thống ly hợp kép, mặc dù nó chỉ được sử dụng trên những phiên bản xe đua hạn chế. Những chiếc 956 và 962C phiên bản xe đua đã được lắp đặt hệ thống Porsche Dual Klutch - PDK (hệ thống ly hợp kép Porsche). Năm 1986, chiếc 962 đã chiến thắng giải đua Monza 1.000km dành cho xe prototype (Monza 1.000km World Sports Prototype Championship). Đây là chiến thắng đầu tiên dành cho chiếc xe được trang bị hệ thống PDK cùng hộp số bán tự động với nút bấm chuyển số. Audi cũng làm nên lịch sử năm 1985 khi chiếc Sport Quatro S1 Rally được trang bị hộp số với ly hợp kép, đã chiến thắng, chinh phục ngọn Pikes Peak trong một cuộc đua lên đỉnh núi cao đến 4.300m này


Cần điều khiển của hộp số DCT

Tuy nhiên, việc sản xuất thương mại hộp số với ly hợp kép không được tiến hành cho đến khi VW là người tiên phong trong việc sản xuất đại trà hộp số với ly hợp kép với sự cho phép của công ty BorgWarner’s DualTronic. Hiện nay, những chiếc xe được trang bị công nghệ DCT chỉ được bán tại châu Âu bao gồm: Beatle, Golf, Touran và Jetta của Volkswagen; TT và A3 của Audi; Altea, Toledo, Leon của Seat và Skoda Octavia.

Ford là đại gia thứ hai ứng dụng sản xuất công nghệ ly hợp kép, với sự liên kết của Ford châu Âu và nhà sản xuất mà Ford góp 50% vốn trong liên doanh GETRAG-Ford. Đây chính là hệ thống mà Ford gọi là Powershift System, một hộp số 6 tốc độ với hệ thống ly hợp kép xuất hiện lần đầu tại triển lãm Ôtô Quốc tế Frankfurt 2005. Với sự phát triển nhanh như thế, nhiều người đã đặt ra câu hỏi: liệu trong tương lai, DCT có loại bỏ loại hộp số tự động vô cấp CVT (Continuously Variable Transmission) không?

DCT: đối thủ trực tiếp của CVT

Có thể nói DCT chính là đối thủ cạnh tranh trực tiếp với hộp số CVT. Cả hai đều giúp xe tiết kiệm nhiên liệu và giảm chi phí sản xuất hơn so với hộp số tự động truyền thống. Tuy nhiên, khi so sánh về chức năng và kết cấu, CVT lại lộ rõ những hạn chế. Mà cụ thể là CVT sử dụng đai để truyền mô-men và tạo ra các cấp số, vì thế trong quá trình hoạt động dễ xảy ra sự trượt đai gây tổn thất đáng kể đến hiệu suất truyền lực, trong khi đó hộp số ly hợp kép vẫn sử dụng các bánh răng xoắn như hộp số tay để thay đổi tỉ số truyền và mô-men. Với cấu tạo đó, DCT kết hợp được ưu điểm của cả hai hộp số hiện rất phổ biến trên nhiều dòng xe: hộp số tự động và hộp số tay.

Cấu tạo và cải tiến mới

Tuy gọi là hộp số ly hợp kép nhưng DCT lại không có bàn đạp ly hợp để người lái sử dụng mỗi khi chuyển số. Bộ đôi ly hợp ở đây thuộc loại ly hợp ma sát ướt, nghĩa là các đĩa ma sát được ngâm trong dầu và sự tách, nối của nó được điều khiển bằng cơ cấu chấp hành: thuỷ lực-điện từ. Hai ly hợp này hoạt động hoàn toàn độc lập với nhau, một điều khiển các bánh răng cấp số lẻ (1, 3, 5 và bánh răng gài số lùi), trong khi ly hợp còn lại có nhiệm vụ điều khiển bánh răng gài số chẵn (2, 4 và số lùi). Với kết cấu như vậy, khi quá trình tăng số (1 - 2 - 3…) hoặc giảm số (5 - 4) diễn ra sẽ không bị mất mát công suất. Đồng thời, việc gài các số truyền thực hiện một cách tự động tuỳ thuộc vào chế độ hoạt động của động cơ và sức cản của mặt đường (nếu người lái chọn chế độ tự động hoàn toàn). Vì vậy nó luôn đảm bảo được lực kéo phù hợp với sức cản chuyển động, bảo đảm được chất lượng động lực học và tính kinh tế nhiên liệu của ôtô.


Kết cấu của hộp số DCT

Các ký hiệu: 1: Bánh răng xoắn ăn khớp với bộ vi sai; 2: bánh răng thuộc bộ vi sai; 3: trục sơ cấp số1; 4: trục khuỷu động cơ; 5: trục sơ cấp số 2; 6: Ly hợp 2; 7: Ly hợp 1; 8: bánh răng xoắn ăn khớp với bộ vi sai; 9: bánh răng ăn khớp với bộ đồng tốc; BR: Cặp bánh răng số

Kết cấu của bộ ly hợp ma sát ướt: Giống như biến mô thuỷ lực, bộ ly hợp ma sát ướt sử dụng dầu để tạo áp suất điều khiển các bánh răng. Và sự nối ngắt của ly hợp thông qua các pit-tông và lò xo hồi vị. Điều khiển ly hợp này bằng cơ cấu điện từ và thuỷ lực, giống như quá trình điều khiển của hộp số tự động.

Kết cấu đặc biệt của DCT chính là hệ trục trung tâm gồm hai trục đồng trục lồng nhau. Trục thứ nhất (màu đỏ): một đầu (bên trái) liên kết với ly hợp thứ nhất (màu đỏ) bằng then hoa, trên thân trục bao gồm 3 bánh răng có kích thước khác nhau ăn khớp với các bánh răng trên trục thứ cấp thứ nhất, tạo ra các cấp số: 1, 3, 5. Trục còn lại (màu xanh), một đầu lắp với ly hợp thứ 2 (màu xanh), trên thân trục gồm 2 bánh răng ăn khớp với 2 bánh răng trên trục thứ cấp thứ hai tạo ra 2 cấp số 2, 4 và thêm một số lùi.

Cấu tạo đặc biệt của hệ trục trung tâm và bộ đôi ly hợp cho phép quá trình chuyển số nhanh hơn và êm hơn hộp số tay truyền thống. Tại sao vậy? Chúng ta hãy cùng hình dung lại thao tác sang số của hộp số tay: Khi người điều khiển muốn chuyển số, đầu tiên cần phải giảm ga sau đó tác động vào bàn đạp ly hợp để ngắt ly hợp, do vậy mô-men động cơ không truyền tới trục sơ cấp của hộp số và người lái thực hiện việc chuyển số. Tiếp đó, người lái nhả bàn đạp và ly hợp được nối lại đồng thời công suất động cơ truyền tới hộp số. Mô-men được phân bố theo trạng thái: ON-OFF-ON trong suốt quá trình chuyển số. Như vậy, độ êm dịu của xe khi sang số phụ thuộc rất nhiều vào kĩ năng của người điều khiển. Khoảng thời gian OFF càng bé thì xe bớt bị rung, giật và giảm thiểu tổn hao công suất máy.

Tuy nhiên, DCT hoàn toàn có thể khắc phục được điểm yếu trên của hộp số tay nhờ vào sự hoạt động độc lập của hai ly hợp. Quá trình chuyển số như sau: giả sử ở thời điểm hiện tại, xe đang di chuyển ở số 1, lúc này ly hợp 1 đóng (màu đỏ), ly hợp 2 (màu xanh) mở, khi đó dòng công suất được từ động cơ qua ly hợp 1, qua trục và bộ đồng tốc tới trục sơ cấp và tới bộ vi sai (xem hình vẽ). Xe tiếp tục gia tăng tốc độ, máy tính sẽ tìm kiếm vị trí số kế tiếp, và bánh răng số 2 được chọn. Khi người điều khiển chuyển số, ngay lập tức ly hợp 1 sẽ được ngắt, đồng thời ly hợp 2 đóng, và dòng công suất sẽ vẫn tiếp tục truyền từ động cơ tới trục thứ cấp và dẫn động bộ vi sai. Như vậy, thời gian chuyển từ số 1 lên 2 rất bé, do vậy dòng mô-men gần như không bị ngắt quãng. Cũng theo nguyên lý đó, khi người lái giảm số chu trình sẽ diễn ra ngược lại.

Toàn bộ quá trình chuyển số sẽ được máy tính kiểm soát và ra lệnh cho cơ cấu chấp hành chọn bánh răng và đòng hoặc ngắt từng ly hợp. Nếu người lái chọn chế độ tự động hoàn toàn hoặc chế độ điều khiển số tay: ở chế độ tự động thì bộ đôi ly hợp hoạt động như một biến mô thuỷ lực của hộp số tự động truyền thống, còn nếu sử dụng chế độ số tay, người lái cũng không phải mất thêm thao tác dùng chân trái để điều hành bàn đạp ly hợp.

Khối điều khiển: Dựa vào thông tin từ các cảm biến: cảm biến vị trí số, cảm biến tốc độ xe, cảm biến vị trí bướm ga, cảm biến tốc độ động cơ… đưa về, máy tính sẽ ra lệnh điều khiển thông qua cơ cấu chấp hành.

Cơ cấu chấp hành: Trong DCT van điều khiển điện từ đóng vai trò là cơ cấu chấp hành, thực hiện việc đóng mở các đường dầu. Van điều khiển từ bao gồm lõi thép từ, cuộn dây.


Hình cắt hộp số DCT

So sánh với hộp số tay và hộp số tự động truyền thống

Với hộp số tay: hai xe đều có động cơ cùng công suất thì xe sử dụng hộp số DCT cần ít thời gian hơn hơn so với hộp số tay để đạt được cùng 1 vận tốc. Và tại mỗi điểm chuyển số, khoảng thời gian OFF gần như bằng )

Với hộp số tự động: So với hộp số tự động truyền thống (sử dụng biến mô-men thuỷ lực và cơ cấu bánh răng hành tinh) thì DCT có cấu tạo đơn giản, gọn nhẹ hơn rất nhiều. Tuy về đẳng cấp vẫn không thể sánh nổi với nó, nhưng sẽ rất hợp lý để lắp trên những xe hạng trung, vừa giúp giảm chi phí sản xuất xe vừa tạo ra sự nhàn nhã cho người điều khiển khi sử dụng chế độ tự động và cũng tạo phấn khích cho những dân mê tốc độ ở chế độ tự thay đổi cấp số.

Với giá nhiên liệu đang biến đổi theo xu hướng ngày một tăng, chúng ta hãy chờ xem sự thôi thúc của việc tiết kiệm nhiên liệu sẽ đưa DCT đi đến đâu và phổ biến đến mức nào. Tuy vậy DCT vẫn còn bộc lộ một hạn chế: do sử dụng ly hợp ma sát ướt nên khó có thể truyền tải được lượng mô-men lớn. Vì vậy, hộp số DCT chỉ được lắp trên dòng xe du lịch nhỏ: Volkswagen Beatle, Audi TT… Hiện Audi đang là nhà sản xuất xe hơi sử dụng DCT nhiều nhất cho các model 2006 A3 V6 3.2, TT 3.2 Quatro,… với tên gọi là Direct Shift Gears (DSG).

Theo OTXM, Autonet

http://www.khoahoc.com.vn/view.asp?Cat_ID=10&Cat_Sub_ID=0&news_id=13290

Google miễn phí mail server, website cho các trường Đại học VN

Google miễn phí mail server, website cho các trường Đại học VN - 9/3/2007 11h:5

Chia sẻ thông tin và ý tưởng có một ý nghĩa rất quan trọng đối với quá trình học tập. Hãy thử tưởng tượng, nếu như tất cả sinh viên trường bạn đều dùng chung một gói dịch vụ, cho phép trao đổi, giao tiếp và hợp tác với nhau - vừa đơn giản, dễ sử dụng lại vừa mạnh mẽ, cuộc sống sẽ như thế nào?

Mới đây, Gã khổng lồ tìm kiếm đã giới thiệu Google Apps for Education (http://www.google.com/a/edu/), một gói phần mềm Web dành riêng cho lĩnh vực Giáo dục. Với Google Apps, các trường đại học sẽ có thể cung cấp hoàn toàn miễn phí những dịch vụ như email, chat IM, lịch học và làm việc.

Đáng chú nhất, nhà trường sẽ có thể cung cấp hòm thư cho tất cả các sinh viên, với địa chỉ tên trường thay cho Gmail (thí dụ: Tuan@khxhnv.com.vn hoặc tung@rmit.com mà không cần phải thuê host hoặc đầu tư máy chủ mail.

Không chỉ nhà trường được lợi, bộ dịch vụ này còn hứa hẹn mang đến cho các sinh viên rất nhiều công cụ về chia sẻ bài giảng, thông tin, liên lạc và kết nối. Tất nhiên là cũng hoàn toàn miễn phí.

Lợi ích thiết thực

Với Google Apps for Education, các trường ĐH chưa có điều kiện xây dựng cơ sở hạ tầng CNTT và các hệ thống máy chủ mail, website có thể dễ dàng cung cấp các dịch vụ email, chat, website, quản lý công việc tới sinh viên và giáo viên của mình một cách hoàn toàn miễn phí.

Giải pháp mà Google cung cấp miễn phí cho các trường ĐH này có thể được các hãng ứng dụng Internet khác như Yahoo bán cho các doanh nghiệp với mức giá khá cao, nhưng chưa chắc đã hơn được Google về hiệu quả sử dụng, dung lượng lưu trữ và độ bảo mật.

Hiện tại các trường ĐH ở ASEAN đã bắt đầu hưởng ứng rất tích cực công cụ miễn phí này. Đây cũng là cơ hội cho các trường ĐH ở Việt Nam phổ cập các ứng dụng CNTT cho sinh viên, giáo viên mà không cần phải đầu tư cơ sở hạ tầng, hệ thống máy chủ, đường truyền... Để tìm hiểu thêm về các trường ĐH khác của ASEAN đã ứng dụng dịch vụ này như thế nào, các trường ĐH có thể đăng ký tham dự seminar trực tuyến về Google Apps for Education tại địa chỉ http://www.google.com/a/help/intl/en/edu/seminars.html

Tiện ích? Có rất nhiều tiện ích

Hệ thống mail server như Gmail: Mang đến cho các sinh viên những hòm thư hoàn toàn miễn phí, dung lượng cực lớn, ít thư rác. Với dung lượng lưu trữ lên tới 2GB và công cụ tìm kiếm email, sinh viên không còn phải lo ngại về chuyện "quota" lưu trữ hay sắp xếp hòm thư của mình nữa. Mặt khác, với việc phần mềm chat IM được tích hợp ngay bên phải trình duyệt Gmail, sinh viên có thể thảo luận bài tập với các sinh viên khác từ bất cứ máy tính nào, mà không cần cài thêm phần mềm gì.

Google Talk: Cho phép sinh viên giữ liên lạc với nhau kể cả ngoài giờ học, thông qua công nghệ tin nhắn nhanh (IM) và điện thoại Internet (VoIP).

Google Calendar: Một trong những sản phẩm được yêu cầu nhiều nhất. Google Calender cho phép sinh viên sắp xếp thời gian biểu của họ một cách dễ dàng, chủ động, đồng thời chia sẻ nó với những người khác. Việc xếp lịch học nhóm, làm thí nghiệm hay nghiên cứu chung chưa bao giờ đơn giản đến thế. Ngoài ra, sinh viên còn có thể đăng ký nhận biểu lịch của nhà trường, xem các thông tin trợ cấp tài chính, cập nhật thông tin về giờ giảng song song với thông tin cá nhân của mình.

Google Page Creator: Cho phép lập trang web mới, trên nền tên miền của trường một cách nhanh chóng và dễ dàng. Công cụ thiết kế website hết sức trực quan: "Thấy gì là có nấy".

Google Start Page - điểm hẹn trung tâm của tất cả các sinh viên, nơi logo và các tin tức của nhà trường được đăng tải và cập nhật theo từng phút. Sinh viên có thể duyệt trước hòm thư, thời gian biểu của họ cũng như tìm kiếm web.

Tài khoản không bao giờ hết hạn: Google sẽ không xóa hoặc treo tài khoản kể cả sinh viên lâu không đăng nhập. Họ sẽ không bao giờ phải lo tới chuyện mất thông tin hay dữ liệu quan trọng cả.

Dễ dàng quản trị

Mối quan hệ giữa nhà trường và sinh viên không nhất thiết phải chấm dứt sau khi họ tốt nghiệp. Gói dịch vụ Google Apps hỗ trợ người dùng ngay cả khi họ đã rời trường, cho phép nhà trường duy trì liên lạc với các cựu sinh viên của mình, và giữa bản thân các cựu sinh viên với nhau.

Hoàn toàn miễn phí, thật sự miễn phí: Bạn không cần phải bỏ tiền ra mua bất cứ thứ gì khi sử dụng Google Apps for Education - không phần cứng, không phần mềm và không cả tư vấn kỹ thuật.

Chính sách bảo vệ thông tin nghiêm ngặt: Bảo vệ tính riêng tư của khách hàng là chính sách sống còn đối với thành công của Google. Các trường có thể tham khảo thêm về cam kết của hãng đối với việc bảo vệ và "canh phòng" thông tin trong mục Privacy.

Các kỹ thuật viên nhàn rỗi: Do Google Apps for Education được các kỹ sư Google trực tiếp bảo trì trên hệ thống máy chủ của hãng, nên nhà trường hầu như không cần đầu tư gì cho bộ phận IT của mình. Thay vì loay hoay sửa lỗi máy chủ email, bạn có thể tập trung thời gian và sức lực cho các nguồn lực, công việc và dự án khác, mang lại lợi ích trực tiếp cho sinh viên.

Hỗ trợ chuẩn mở: Dịch vụ của Google hoạt động trên nhiều nền tảng khác nhau và hãng không buộc nhà trường phải lựa chọn một trình duyệt hay giao diện cụ thể nào.

"Mì ăn liền": Với Google Apps, nhà trường không cần phải lên kế hoạch máy chủ, cân đối lưu lượng dữ liệu, chính sách backup... Không gì cả! Nhà trường có thể bắt đầu cung cấp email ngay trong ngày đăng ký sử dụng gói dịch vụ, vì tất cả công việc đã có Google làm hộ.

Google cho biết hãng đã thiết kế gói dịch vụ này trên cơ sở phân tích kỹ ngân sách hạn chế và quỹ thời gian eo hẹp của các trường. Chính vì thế, từ quy trình đăng ký, đưa vào hoạt động cho đến bảo trì, vận hành, công sức của nhà trường đều được giảm thiểu một cách tối đa để nhường lại cho đội ngũ kỹ sư của Google.

Các bước đăng ký

Để đăng ký sử dụng gói dịch vụ miễn phí trên, hãy truy cập vào địa chỉ: http://www.google.com/a/cpanel/domain/new

Sau đó đăng nhập bằng một tài khoản Google sẵn có (nếu chưa có, hãy đăng ký một tài khoản mới). Google sẽ đưa ra một số câu hỏi về trường và dựa vào đó để xem xét, quyết định có "tặng" Google Apps hay không.

Google cam kết theo thời gian, họ sẽ tích hợp thêm nhiều sản phẩm mới, mang tính hỗ trợ cao vào gói phần mềm Google Apps for Education, đảm bảo cho nhà trường luôn bắt kịp những công nghệ mới, thời thượng nhất.

Dưới đây là 5 bước cơ bản để các trường có thể đăng ký sử dụng Google Apps for Education. Trong suốt quá trình sử dụng, nếu có thắc mắc, quản trị mạng và kỹ thuật viên của trường có thể yêu cầu Google cung cấp thêm chỉ dẫn hoặc thông tin chi tiết.

Bước 1: Sign-up

Click vào phím "Sign up now" trên màn hình để khởi động quy trình đăng ký. Google sẽ thẩm định các thông tin mà bạn cung cấp và sẽ gửi mail thông báo nếu họ chấp nhận cho nhà trường dùng thử bản beta. Thông thường, quy trình này chỉ mất từ 1-2 ngày.

Bước 2: Truy cập vào "Control Panel" (bảng điều khiển) và lập danh sách người dùng

Một đường link đặc biệt bên trong thông điệp chào mừng sẽ cho phép bạn thiết lập tài khoản admin mới (như admin@tên-miền-của-trường.edu). Bạn sẽ sử dụng tài khoản này để truy cập vào bảng điều khiển (Control panel) của Google Apps for Education.

Bên trong bảng điều khiển, bạn có thể lập danh sách tài khoản người dùng dựa trên tên miền của trường. Nhằm đơn giản hóa bước này, bảng điều khiển có một công cụ "Cập nhật tài khoản với số lượng lớn", cho phép bạn bổ sung nhiều tài khoản người dùng mới cùng lúc. Hoặc bạn có thể sử dụng API để tích hợp Google Apps for Education vào trong hệ thống quản lý người dùng mà trường sẵn có.

Sau này, bất cứ thời điểm nào bạn cũng có thể quay trở lại Control panel để bổ sung, xóa, treo hoặc chỉnh sửa danh sách tài khoản người dùng này.

Bước 3: Lựa chọn dịch vụ

Cũng thông qua bảng điều khiển, bạn sẽ được lựa chọn các dịch vụ dành cho sinh viên của mình. Bạn có thể chọn cùng lúc nhiều dịch vụ khác nhau, không cần theo bất cứ thứ tự hay bó buộc nào, từ Gmail, Google Talk, Google Calendar cho đến thiết kế trang web hay công cụ hosting. Có thể bạn chỉ thích email, hoặc cũng có thể bạn chỉ chọn lịch và chat IM mà thôi, vì dịch vụ mail hiện tại đã là quá đủ rồi.... - Tất cả đều tùy thuộc vào quyết định của trường.

Cũng như bước 2, bạn có thể quay trở lại bảng điều khiển bất cứ lúc nào để thêm, bớt dịch vụ cho tên miền của mình.

Bước 4: Kích hoạt dịch vụ

Để kích hoạt tất cả các dịch vụ đã chọn, bạn cần phải tiến hành một số điều chỉnh đối với bản ghi DNS (DNS record) của tên miền.

Lấy thí dụ, bạn sẽ sử dụng Google Apps for Education cho hệ thống email. Trong trường hợp này, bạn cần phải cập nhật bản ghi Mail Exchange của tên miền - Google Apps sẽ hiểu đây là tín hiệu cho thấy: Bạn đã sẵn sàng, và nó sẽ tiếp quản lưu lượng email ra/vào của trường từ phút đó trở đi.

Mỗi dịch vụ lại được kích hoạt theo một cách hơi khác nhau, tuy nhiên, đừng lo ngại nếu như bạn chưa thật quen với bản ghi DNS hoặc cài đặt tên miền. Bảng điều khiển sẽ cung cấp chỉ dẫn đầy đủ, cùng với hàng loạt mẹo vặt, tư vấn hữu ích.

Bước 5: Thông báo với người dùng về bộ công cụ mới, kèm theo hướng dẫn sử dụng

Sau khi kích hoạt hết dịch vụ, bạn đã có thể thông báo với mọi người trong trường về hệ thống mới, cũng như hướng dẫn họ cách truy cập và sử dụng. Đây là địa chỉ web mà bạn có thể tìm thấy các dịch vụ chia sẻ thông tin, liên lạc kết nối của mình:

Email: http://mail.google.com/a/[tên-miền-của-bạn.com]

Lịch: http://www.google.com/calendar/a/[tên-miền-của-bạn.com]

Trọng Cầm

Theo VietNamNet

http://www.khoahoc.com.vn/view.asp?Cat_ID=2&Cat_Sub_ID=7&news_id=13313

Kết nối băng rộng vệ tinh toàn cầu tại Việt Nam

Kết nối băng rộng vệ tinh toàn cầu tại Việt Nam

Chỉ với chiếc laptop và thiết bị trên dưới 1 kg, người dùng có thể truy cập Internet, check e-mail, thực hiện cuộc gọi, thậm chí truyền tải liên tục các luồng video tại bất cứ vị trí nào trên trái đất mà không phụ thuộc vào cơ sở hạ tầng.

Dịch vụ Kết nối mạng băng rộng vệ tinh toàn cầu (Broadband Global Area Network - BGAN) được tập đoàn Telenor (Na Uy) và Công ty dịch vụ truyền thông toàn cầu Inmarsat giới thiệu vào Việt Nam thông qua nhà phân phối công ty Thông tin điện tử hàng hải Việt Nam (VISHIPEL).

Người dùng sau khi đăng ký với nhà cung cấp sẽ nhận được sim card tương tự như điện thoại di động. Thiết bị đầu cuối để thu phát tín hiệu được bán độc lập với nhà cung cấp dịch vụ, khách hàng có thể tuỳ ý lựa chọn từ các nhà sản xuất khác nhau. Mỗi đầu thu phát tín hiệu vệ tinh có giá bán dao động từ 2.000 – 4.500 USD tuỳ theo tính năng. Chỉ cần hướng thiết bị lên trời, bạn có thể kết nối Internet trong vòng 2 phút với tốc độ lên tới 512 Kbps.
Thiết bị kết nối Internet qua vệ tinh.
Với thiết bị này và 1 chiếc laptop, người dùng có thể sử dụng Internet không phụ thuộc vào cơ sở hạ tầng. Ảnh: Hưng Hải.

Trong họp báo ra mắt ngày 8/3 tại Hà Nội, ông Rodolfo Ramizer, Giám đốc khu vực châu Á – TBD Telenor, cho biết hiện tại đối tác Inmarsat của họ đã có 2 vệ tinh địa tĩnh đang hoạt động trên quỹ đạo. Dự kiến cuối năm 2007, chiếc thứ 3 sẽ được phóng lên và “phủ sóng” toàn bộ trái đất. Đại diện nhà cung cấp cho biết, hiện có khoảng 2.000 đầu thu phát đang hoạt động trên toàn thế giới. Với mức tăng trưởng viễn thông như hiện nay của châu Á, công ty dự kiến bán thêm 1.000 thiết bị tại khu vực này.

Việt Nam là 1 trong 10 thị trường trọng điểm của hãng tại châu Á, dự kiến tiêu thụ khoảng 10% (100 chiếc) sản phẩm bán ra trong năm nay. Nhóm khách hàng đầu tiên là các doanh nghiệp lớn thuộc ngành hàng hải, dầu khí, khai khoáng, truyền thông… vì môi trường hoạt động đặc thù của các đơn vị này khiến các dịch vụ kết nối thông thường không thể với đến.

“Công nghệ không dây mới nhất như WiMax cũng có giới hạn, đòi hỏi có cơ sở hạ tầng trước khi cung cấp. Với BGAN, người dùng chỉ cần mua thiết bị và đăng ký là có thể sử dụng tại bất cứ đâu vì vệ tinh luôn sẵn sàng trên quỹ đạo”, ông Rodolfo Ramizer, nói. Đại diện nhà cung cấp cho biết nếu kết hợp hài hoà, BGAN có thể làm cơ sở để phát triển thông tin di động 3G tại mọi nơi với giá thành hợp lý. Trong thời gian tới, Telenor sẽ tập trung phát triển những dịch vụ như điện thoại di động vệ tinh, truyền thông di động,...

“Hiện tại, chúng tôi đang có lợi thế đi đầu vì trên thế giới chưa có sản phẩm tương tự. Có những dịch vụ vệ tinh khác tốc độ kết nối cao hơn, nhưng thiết bị cũng cồng kềnh hơn và chúng không đảm bảo tính di động thực sự”, ông Rodolfo khẳng định.

http://www.vnexpress.net/Vietnam/Vi-tinh/2007/03/3B9F3E2C/

DIA CHI KIEM CRACK, KEY, KEYGEN, SERIAL NUMBER

DIA CHI KIEM CRACK, KEY, KEYGEN, SERIAL NUMBER

www.serialz.to

www.freeserials.com

www.crackdb.com

www.serials.ws

www.crackz.ws

http://lomalka.ru
LUU Y: AI MUON TI`M NHUNG THU NA`Y, PHAI BIET GHOST, HOAC CO' CHUONG TRI`NH CHONG VIRUS, SPY WARE MANH, SAU KHI TI`M, NEN SCAN VIRUS + SPYWARE LAI CHO KY.

Năng Lượng Hydrogen

Năng Lượng Hydrogen

Bước vào thế kỷ 21, việc xử dụng đa dạng năng lượng (energy diversity) trong chuyển vận là một trong những suy nghĩ lớn cho công nghệ năng lượng trong tương lai. Đây là một tiềm năng để cho tất cả những nghiên cứu hiện tại chú tâm vào như khả năng truy tìm nguồn nguyên liệu thay thế xăng dầu trong vận chuyển như hơi đốt, rượu ethanol, điện, hydrogen, hay một hay nhiều hổn hợp của các loại năng lượng vừa kể trên.

Vào ngày 8/1/007, Cty H2Gen Innovations, Inc. công bố là đã hoàn tất việc chuyển giao hệ thống sản xuất HGM 2000 Hydrogen đến Cty Chevron Hydrogen Co. ở Florida. Hệ thống nầy sẽ là một thí điểm đầu tiên, đã được thực hiện vào cuối tháng giêng vừa qua. Đó là việc xử dụng xe buýt chạy bằng nhiên liệu hydrogen ở phi trường Orlando. Đây là một chương trình tài trợ bởi Cơ quan Bảo vệ Môi trường Florida. Máy HGM 2000 Hydrogen có khả năng sản xuất 115 Kg hydrogen nguyên chất (99,999% tinh khiết) đủ cung ứng cho 8 chiếc xe buýt lớn chạy suốt ngày trong phi trường.

Trong buổi lễ chuyển giao. TGĐ của H2Gen tuyên bố: "Đây là một bước quan trọng cho chúng ta. Hệ thống HGM 2000 rất dễ di chuyển, dễ lắp đặt, cũng như vận hành trong việc chuyển tải nhiên liệu hydrogen vào xe". Hệ thống nầy dựa theo nguyên tắc chuyển đổi khí thiên nhiên và nước thành hydrogen; do đó, sự an toàn tuyệt đối được bảo đảm trong khi di chuyển.

Thành quả nầy cho thấy Hoa Kỳ và các quốc gia phát triển trên thế giới đã bắt đầu xử dụng hydrogen như là một nhiên liệu thay thế dầu. Và việc chuyển đổi nầy kích thích công nghệ xe hơi trong việc nghiên cứu để thích ứng với tình thế mới là dùng nhiên liệu thay thế như hydrogen. Đây cũng là một bước ngoặc trong việc hạn chế khí thải CO2.

Nguồn sản xuất hydrogen

Các nguyên liệu và phươngpháp sau đây hiện đang được nghiên cứu và ứng dụng để sản xuất hydrogen. Đó là khí đốt thiên nhiên, than đá, nguồn năng lượng hạch nhân, phương pháp điện giải, năng lượng gió, năng lượng sinh khối (biomass), và năng lượng mặt trời.

Hydrogen từ khí đốt thiên nhiên: Điều chế hydrogen từ các nguồn nguyên liệu thiên nhiên như khí đốt được thực hiện dễ dàng nhất, và không cần phải sản xuất một nguồn nguyên liệu trung gian khác. Lợi điểm thứ hai, là phương pháp nầy đưa đến một công nghệ không phức tạp và có tỷ lệ hydrogen-carbon cao; do đó, hạn chế được tối đa lượng khí carbonic phát thải vào không khí.

Phươngpháp nầy thích hợp với những quốc gia có nguồn dự trử khí đốt lớn như LB Nga, nhưng lại khó thích hợp cho Hoa Kỳ và Tây Au, vì cần phải nhập cảng nguyên liệu khí đốt.

Nguyên lý chuyển đổi từ khí đốt methane CH4 ra hydrogen gồm các phương cách sau đây:

1- phản ứng chuyển hóa hơi methane và oxid hóa từng phần;

2- Hoặc kết hợp chung hai giai đoạn với nhau. Nhưng trên thực tế hổn hợp khí vẫn còn chứa carbon monoxide (CO), carbon dioxide (CO2) và một phần nhỏ khí methane còn sót lại.

Do đó cần phải qua một quy trình chuyển hóa thứ hai với hơi nước dưới những hóa chất xúc tác với nhau để tạo ra hydrogen như sau:

CO + H20(hơi) -> CO2 + H2

CH4 + 2H20(hơi) -> CO2 + 4H2

Và sau cùng khi tinh chế lại, quy trình sản xuất sẽ cho ra hydrogen có độ tinh khiết rất cao.

Phương pháp chuyển đổi khí đốt ra hydrogen trong giai đoạn chuyển tiếp hiện tại có thể là một giải pháp có hiệu quả kinh tế cao nhất vì nguồn vốn đầu tư và sản xuất tương đối thấp so với các phương pháp khác.

Đặc điểm của phương pháp nầy là dễ thực hiện và khi sản xuất ở quy mô lớn sẽ làm giảm giá thành. Đặc điểm thứ hai, là ở các hệ thống phân phối, ở các điểm bán lẽ không cần nhân viên có trình độ cao để chuyển khí hydrogen từ hệ thống phân phối qua tế bào tiếp nhận của xe.

Theo ước tính, một hệ thống sản xuất 480 Kg hydrogen/ngày sẽ giảm từ 3.847 $/Kg/ngày còn 2.000 $/kg/ngày và giá hydrogen sẽ giảm xuống từ 3,51 còn 2,33 Mỹ kim/Kg. Phương pháp nầy có thể áp dụng với quy mô kỹ nghệ vào năm 2011.

Hydrogen từ than đá: Phương pháp nầy được áp dụng ở các nhà máy nhiệt điện dùng than và quy trình tổng hợp hóa khí trong than (IGCC). Đây là một phương pháp sạch biến than thành năng lượng đang ngày càng phát triển ở Hoa kỳ. Do đó, việc phối hợp vừa sản xuất điện và khí hydrogen trong các nhà máy phát điện dùng than sẽ giảm giá thành của hydrogen và phương pháp nầy có hiệu quả kinh tế rất cao. Đây là một phương pháp biến than thành khí (gasification) dựa theo nguyên lý oxid hóa than đá với hơi nước ở nhiệt độ và áp xuất cao. Trong điều kiện trên, năng lượng được thành hình để có thể biến thành điện năng và khí hydrogen theo như chuổi phản ứng vừa đan cử ở phần trên.

Thêm nữa, với phương pháp trên, sản lượng hydrogen có được rất cao, có khả năng cung ứng nhiên liệu cho nhiều hệ thống phân phối trong một vùng rộng lớn. Vã lại, trữ lượng than đá của HK còn đủ cung ứng cho nhu cầu trong vòng 250 năm nữa; như vậy sẽ không có biến động về giá cả như việc dùng khí đốt mà Hoa Kỳ cần phải nhập cảng. Tuy nhiên có một điểm bất lợi lớn cho phương pháp nầy là lượng khí CO2 thải hồi rất lớn, lớn hơn tất cả phương pháp hiện nay để sản xuất hydrogen. Do đó, cần phải có hệ thống thu hồi khí carbonic bằng cách áp dụng kỹ thuật chuyển hóa carbon (sequestration).

Với phương pháp nầy, giá thành của H2 được ước tính khoảng $1,03/Kg. Trong tương lai, nếu áp dụng các phương pháp hoàn chỉnh hơn như thiết lập các ló phản ứng hóa khí lớn, và tăng hiệu năng việc tách rời cũng như tinh chế H2, giá thành có thể giảm xuống còn $0,90/Kg. Phương pháp nầy dự trù đem vào áp dụng tại HK vào năm 2015.

Hydrogen từ năng lượng hạch nhân: Sản xuất H2 từ nguồn năng lượng nầy có hai điểm lợi: 1- Nguồn nguyên liệu chính là uranium có trữ lượng lớn ở HK, Canada, và Úc Châu. Do đó đây là một nguồn nguyên liệu ổn định và an toàn; 2- Nguồn năng lượng hạch nhân không tạo ra khí carbonic vào bầu khí quyển cũng như các khí thải độc hại khác.

Quá trình sản xuất H2 trong các ló phản ứng hạch nhân có thể được lý giải như sau: hơi nước được điện giải trong phản ứng nhiệt hóa (HTES) từ khoảng 700 đến 1.0000C để cho ra H2. Phản ứng nầy chiếm ưu thế hơn ví không cần sự hiện diện của các chất xúc tác và cho hiệu suất cao hơn phản ứng nhiệt hóa.

Tuy nhiên, vì cùng sản xuất đồng loạt địên năng và hydrogen, cho nên cần có sự hiện diện của hai lò phản ứng ở trong cùng một phạm vi sản xuất. Điều nầy đòi hỏi mức an toàn vận hành rất cao. Mọi sơ suất có thể biền thành một tai nạn thảm khốc cho cư dân trong vùng.

Hydrogen từ phương pháp điện giải: Phương pháp điện giải nước để có được hydrogen và oxygen đã được phát minh vào cuối thế kỷ 18. Phương pháp nầy không cho hiệu quả kinh tế cao so với các phương pháp trên. Nhưng hiện tại, cách nầy có thể dự phần không nhỏ trong giai đoạn chuyển tiếp dùng năng lượng hydrogen, ví dễ dự trử và hệ thống điện giải có thể được thiếp lập ngay tại các tạm bán xăng dầu. H2 sẽ được chứa trong những bình chứa đặc biệt sẵn sàng được bơm thẳng vào bình nhiên liệu của xe.

Giá thành được ước tính là $2,50/Kg cho hệ thống điện giải nhỏ và $2,0/Kg cho các hệ thống lớn. Trong tương lai, giá có thể giảm hơn nữa do việc làm tăng hiệu năng điện giải từ 63 lên 75% qua sự kiện làm giảm nguồn năng lượng làm nóng hơi nước, và có thể đem áp dụng vào năm 2010.

Hydrogen từ năng lượng gió: Việc sản xuất hydrogen từ các nguồn năng lượng tái tạo vẫn còn là một đề tài nóng bỏng hiện tại, vì đây là mục tiêu dài hạn cho tương lai. Do đó, năng lượng gió chuyển đổi thành điện năng; và sau cùng, dùng điện năng nầy để phân giải nước thàng hydrogen.

Vấn đề được đặt ra ở đây là làm thế nào để có hiệu năng tối đa, vì vậy:

- Cần phải nghiên cứu công nghệ turbine gió và chuyển hóa thành điện năng để có được giá thành thấp so với hiện tại;

- Giảm giá thành của công nghệ phân giải nước;

- Và sau cùng phối hợp hợp lý hệ thống turbine gió, hệ thống phân giải, cùng hệ thống bình chứa hydrogen.

Một khi thực hiện được ba điều trên, nguồn năng lượng gió sẽ là nguồn năng lượng tái tạo hiệu quả nhất cho việc cho việc chuyển đổi thành điện năng và hydrogen cho thế kỷ 21 nầy. Hiện tại (2007) giá thành của nguồn điện năng từ năng lượng gió đã giảm tùy theo vùng từ 5 đến 7 xu/kwgiờ, không tính tới tiền trợ cấp khuyến khích của chính phủ liên bang HK. Nếu công nghệ gió có khả năng làm tăng hiệu năng chuyển đổi, giá thành sẽ càng giảm hơn nữa (hiện tại, khả năng chuyển đổi nầy là 30%).

Yếu tố môi trường cũng là một lợi thế cho việc ứng dụng năng lượng gió vào việc sản xuất hydrogen, vì nguồn năng lượng nầy hoàn toàn không phát thải khí carbon monoxide (CO), khí carbon dioxide (CO2), nitrogen oxide (N0x), sulfur dioxide (SO2), và những hóa chất hữu cơ nhẹ và kim loại độc hại như trong kỹ nghệ điện từ than đá hay dầu hỏa.

Với phương pháp nầy, giá thành của hydrogen được ước tính là $6,64/Kg nếu hệ thống gió - phân giải - hydrogen được hoàn chỉnh với hiệu suất tồi đa, giá thành có thể giảm xuống còn $2,86/Kg Hydrogen.

* Thay lời kết

Năng lượng gió hiện đang có lợi thế trong việc sản xuất nguồn năng lượng hydrogen và có khả năng biến nguồn năng lượng nầy có hiệu quả kinh tế cao. Do đó, đây sẽ là nguồn năng lượng trong tương lai, giảm thiểu sự phát thải khí carbonic, tác nhân chính của sự hâm nóng toàn cầu, và giảm thiểu lượng hydrocarbon trong dầu khí dùng cho việc di chuyển và sản xuất ra điện năng tiêu dùng.

Qua thời gian, công nghệ gió có những bước tiến đáng kể trong việc thu hồi toàn bộ sức gió để làm tăng vận tốc quay của những cánh quạt, cùng hệ thống dự trữ điện nănghòan chỉnh sẽ là hai yếu tố quyết định.

Tuy nhiên, chúng ta cần phải lưu ý đến yếu tồ an toàn trong việc xử dụng hydrogen trong kỹ nghệ vận chuyển. Hydrogen là một khí nhẹ nhất, rất dễ bị rò rỉ trong các hệ thống dây nối trong xe. Theo KS Rudolph Pick, chuyên gia về hydrogen ở Florida, chỉ cần một sự rò rỉ nhỏ cũng có thể gây ra tai nạn chết người do hydrogen sẽ phát nổ khi thoát ra ngoài không khí.

Do đó, một khi có tai nạn do xe chạy bằng nhiên liệu hydrogen, thảm nạn sẽ xảy ra tức khắc. Và đây là một bất lợi lớn nhất cần phải khắc phục trong tương lai, trước khi đem công nghệ nầy vào áp dụng.

West Covina,3/2007
MAI THANH TRUYẾT
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=115&nid=103700

Ấn Độ, Tự Hào Lầm Than

Ấn Độ, Tự Hào Lầm Than

...Khi một xã hội chỉ tìm thấy mẫu mực để bắt chước hay học hỏi từ ở bên ngoài thì rất dễ đánh mất bản sắc của mình vì thần tượng của họ là người ngoại quốc, là điều tôi e là đang xảy ra cho Việt Nam...

Tuần qua, đảng Quốc đại trong liên minh cầm quyền UPA của cánh tả tại Ấn Độ vừa gặp một thất bại bầu cử đáng chú ý ở hai bang của miền Bắc và dường như dự luật ngân sách do Chính phủ vừa đệ nạp lại không có những biện pháp đủ mạnh khả dĩ đáp ứng những chờ đợi của dân chúng. Diễn đàn Kinh tế đài RFA sẽ tìm hiểu về những vấn đề ấy qua phần trao đổi với kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa hiện đang có măt tại Ấn Độ.

- Hỏi: Thưa ông Nguyễn Xuân Nghĩa, tuần qua, có hai biến cố đã khiến các thị trường tài chính trên thế giới đặc biệt chú ý. Thứ nhất là việc thị trường chứng khoán tại Trung Quốc đã tuột giá mạnh vào ngày 27, một mức suy giảm lớn nhất từ mươi năm nay, làm thị trường chứng khoán tại Mỹ cũng bị giao động. Thứ hai là việc đảng Quốc đại trong liên minh cầm quyền của cánh tả, gọi là Liên minh Cấp tiến United Progressive Alliance hay UPA, đã bị đánh bại tại hai trong ba tiểu bang có bầu cử vào ngày 27 và dự luật ngân sách 2008 vừa đệ nạp đã được thị trường tài chính cho là chưa đủ cấp tiến. Dường như hai quốc gia đông dân nhất thế giới và được ca tụng là hai cường quốc kinh tế mới, hai nước tân hưng như ông hay gọi, lại đang có vấn đề phải không?

- Thưa việc thị trường chứng khoán Thượng Hải và Thẩm Quyến bị tuột giá mạnh hôm Thứ Ba 27 thật ra không là điều lạ. Trên diễn đàn này, mới đây chúng ta đã có lần đề cập tới hiện tượng bong bóng đầu tư tại Hoa lục. Lần này thì rõ ràng là Chính quyền Bắc Kinh đang muốn trái bóng phải xì để khỏi bị nổ. Nếu ba năm trước mà thị trường chứng khoán Hoa lục có tuột dốc thì thiên hạ chẳng để ý, ngày nay, kết giá cổ phiếu - là giá cổ phiếu trên thị trường nhân với số cổ phiếu - đã được thổi lên một con số đáng kể là 1.300 tỷ Mỹ kim, với những liên hệ kinh doanh chằng chịt cùng nhiều xứ khác cho nên các thị trường quốc tế mới phải theo dõi. Hôm sau, Chỉ số Dow Jones của Mỹ đã mất 150 điểm một phần cũng vì hiệu ứng Trung Quốc, nhưng chỉ một phần thôi.

Điều đáng chú ý ở đây là việc Bắc Kinh chủ động can thiệp, và sẽ còn can thiệp nữa, để tránh một vụ khủng hoảng vô cùng tai hại. Họ có thành công hay không, ta chưa thể biết, nhưng ít ra giới đầu tư đã được một hồi chuông cảnh báo để khỏi hồ hởi sảng. Chúng ta sẽ còn có dịp trở lại đề tài này vì có thể rút tỉa nhiều bài học cho Việt Nam.

- Hỏi: Qua một quốc gia châu Á thứ hai là Ấn Độ mà nhiều người cũng đã có lúc lạc quan báo hiệu sức mạnh kinh tế của một thị trường có một tỷ 100 triệu dân, ông thấy gì và nghĩ sao khi chính ông đang có mặt tại xứ này?

- Ấn Độ cải cách kinh tế mới chỉ từ năm 1991, lại không bị "điện giật" như Trung Quốc với cuộc cách mạng vô sản, nhất là 10 năm "Cách mạng Văn hoá", nên thay đổi chậm hơn. Thứ hai, xứ này cũng còn trì lực hay quán tính văn hoá quá mạnh nên chưa thực sự được giải phóng khỏi cái nếp suy tư và hành xử của một xã hội phân biệt đẳng cấp. Đã thế, lãnh đạo vẫn bị ràng vào lý luận kinh tế nhuốm mùi bao cấp xã hội chủ nghĩa. Năm xưa, đảng Bharatiya Janata đã tiến hành việc giải tỏa và có đạt một số thành quả kinh tế được thế giới ngợi khen nhưng đồng thời cũng gây nhiều xáo trộn và bị cử tri trừng phạt năm 2004, khiến đảng Quốc đại lên cầm quyền. Đảng này đã khéo đề cử một nhân vật có khả năng về kinh tế lên cầm quyền, thế nhưng....

- Hỏi: Nhưng vừa rồi, đảng này lại vừa bị thất cử trong một cuộc bầu cử bán phần và người ta e rằng liên minh cầm quyền do đảng Quốc đại lãnh đạo sẽ còn gặp khó khăn.

- Thưa vâng, tuần qua, đảng này cũng lại được cảnh báo khi thất cử tại hai trong ba bang, là Punjab và Uttaranchal, là các tiểu bang rất nặng về nông nghiệp ở miền Bắc và sẽ còn nhức tim vì cuộc bầu cử tháng tới tại tiểu bang đông dân nhất là Uttar Pradesh.

Người ta cứ nói đến nền công nghệ cao của Ấn Độ hay thị trường Mumbay rất hiện đại mà ít ai để ý rằng nông nghiệp vẫn chiếm tới 20% sản lượng kinh tế xứ này và nuôi hơn 230 triệu nông dân rất nghèo đói. Riêng tại bang Maharashtra ở miền Tây chẳng hạn, bình quân thì mỗi tám tiếng lại có một nông dân tự tử vì tuyệt vọng với khoản nợ không thể trả nổi. Và tại Thủ đô Dehli mà tôi vừa ghé qua, ta thấy sự lầm than bất ngờ, có lẽ chỉ gặp ở các nước Phi châu. Ấn Độ có những khu vực đã tân hưng và nhiều khu vực còn cực kỳ lạc hậu, thua xa các nước Á châu khác

Điều đáng nói hơn cả, và chúng ta trở lại đề tài thời sự ông vừa hỏi, dự luật ngân sách do chính phủ Ấn vừa đệ nạp có phần nào tìm cách giải quyết những vấn đề ấy mà chưa đủ và khó thành, nên tôi e rằng tình trạng bấp bênh chính trị sẽ lại tái diễn và việc cải cách cần thiết vẫn chưa tiến hành. Đây cũng là một vấn đề đáng quan tâm cho thế giới.

- Hỏi: Ông vừa nói đến một chi tiết rất lạ, cứ tám tiếng lại có một nông dân tự tử và mới chỉ tại riêng một tiểu bang Maharashtra mà thôi. Vì sao lại đến nỗi vậy?

- Tại Trung Quốc, nông dân tuyệt vọng thì biểu tình hoặc nổi loạn. Tại Ấn Độ, họ tự tử, như một cây đổ trong rừng nên ít ai nghe thấy. Sự thể là từ 10 năm nay, đà tăng trưởng nông nghiệp xứ này sút giảm dần, chỉ còn 2,5% một năm so với 4,6% trong thập niên 80 hay bình quân là 3,5% trong năm năm từ 1990 đến 1995. Sa sút nông nghiệp đã phần nào khiến đảng Janata thất cử và nay đang là một bài toán cho đảng Quốc đại.

Ngân sách 2008 do đảng này vừa đệ nạp tuần trước có nhắm vào cải thiện nông nghiệp như thêm 54% về thủy lợi và 38% về cải tiến đời sống nông thôn qua điện năng, đường xá, viễn thông và gia cư. Nhưng khoản tăng chi ấy chỉ vỏn vẹn là hơn hai tỷ Mỹ kim. Chính phủ Ấn cũng tính trợ cấp gần tám tỷ nông tín là tín dụng cho canh nông, để giảm bớt gánh nợ quá nặng cho nông dân, nhưng biện pháp ấy chưa chắc đã được ngân hàng trung ương đồng ý vì kinh tế Ấn hiện đang bị áp lực lạm phát, tới gần 7% và quá cao so với tiêu chí 5,5%. Ta cần biết là các nhu yếu phẩm xứ này đều tăng giá và riêng lương thực thì đã lên tới 10% so với năm ngoái. Vì vậy mà cử tri nông dân tại hai tiểu bang nông nghiệp miền Bắc mới trừng phạt đảng Quốc đại vào tuần qua.

- Hỏi: Ngoài việc tăng chi cho nông thôn thì Chính quyền Ấn còn dự trù những gì nữa?

Họ cũng đề nghị tăng chi về xã hội, nhất là giáo dục và y tế, lên khoảng hơn bốn tỷ đô la và cải thiện hạ tầng cơ sở vật chất với gần hai tỷ, nhưng tôi thiển nghĩ vẫn là việc chắp vá lanh quanh vì tài trợ chi tiêu xã hội bằng cách tăng thuế và tài trợ xây dựng hạ tầng bằng cách lấy tiền từ dự trữ ngoại tệ là điều mà ngân hàng trung ương chưa chịu và sẽ phải được Quốc hội thông qua, là một khó khăn khác. Và ngân sách cũng không đề cập tới nhu cầu tư nhân hoá hay vận động đầu tư ngoại quốc vào phát triển hạ tầng, vốn là một ưu tiên rất cao. Sản lượng canh nông của Ấn bị tiêu hao 40% vì hạ tầng đó.

- Hỏi: Bây giờ, nhìn trên toàn cảnh, ông nhận xét ra sao về kinh tế Ấn?

- Nói đơn giản nên có vẻ cực đoan, thì Ấn Độ có thể tự hào về công nghệ tin học, có nhiều chuyên gia hay công chức quốc tế nhất, và có cả khả năng chế tạo và sử dụng võ khí hạch tâm, nhưng chủ yếu vẫn là một xứ lạc hậu.

Quốc gia này có lãnh thổ lớn thứ bảy, dân số thứ nhì thế giới, là một nước dân chủ đông dân nhất địa cầu, có nền kinh tế đứng hàng thứ 12 với sản lượng hơn 4.000 tỷ tính theo tỷ giá mãi lực PPP và đạt tốc độ tăng trưởng là hơn 9%, chỉ thua Trung Quốc mà hơn Việt Nam. Nhìn trên bề mặt hay mệnh giá như thế, nhiều người đã nói rằng Ấn sẽ vượt qua Anh để chiếm vị trí của nền kinh tế thứ năm trên thế giới nội trong mươi năm nữa. Nhưng, thực ra lợi tức đồng niên một đầu người tại Ấn vẫn chỉ là 3.700 đô la, hơn Việt Nam một chút và đứng hàng thứ 117 địa cầu. Trong khi ấy, xứ này có những sức cản rất lớn ngay trong xã hội và nếp văn hoá đặc thù của họ. Sự lạc hậu có thể xuất phát từ đó.

- Hỏi: Vì sao ông lại có nhận định bi quan như vậy?

- Trước hết, tôi cảm thấy một sự bình thản và cam chịu của người dân trong sự cùng khốn. Xã hội còn coi trọng khái niệm đẳng cấp và không cho thành phần bần cùng một hy vọng nào khác, trong khi đẳng cấp trên cùng thì nói chuyện văn minh và phát triển một cách tự nhiên và thoải mái. Yếu tố thứ hai, nhiều thành phần ưu tú thì chạy ra ngoài sống, hoặc ở nhà thì phục vụ cho cơ sở nước ngoài. Thứ ba, cá nhân tôi thiển nghĩ là dân tộc này rất tự cao nên không thèm hay không muốn bắt chước ai cả! Giai cấp ở trên có nền tảng văn hoá và tôn giáo để khuyên bảo hay dạy dỗ giai cấp cùng đinh ở dưới về chữ "an bần lạc đạo", kiểu Ấn. Chẳng lẽ họ tự hào về sự lầm than ấy?

- Hỏi: Ông có nêu một nhận xét rất lạ là dân Ấn tự cao nên không thèm bắt chước ai cả. Điều ấy nghĩa là gì?

- Khi một xã hội chỉ tìm thấy mẫu mực để bắt chước hay học hỏi từ ở bên ngoài thì rất dễ đánh mất bản sắc của mình vì thần tượng của họ là người ngoại quốc, là điều tôi e là đang xảy ra cho Việt Nam. Một xã hội rất giỏi bắt chước hay cóp nhặt của thiên hạ mà lại có bản sắc văn hoá rất mạnh là trường hợp Nhật Bản, một cường quốc đáng nể về kinh tế và kỹ thuật do nền tảng văn hoá rất thâm sâu và tinh thần tự trọng rất cao. Trường hợp của Ấn là tự hào thì có thừa và có thời còn đòi lãnh đạo "Thế giới thứ ba", nhưng không muốn học hỏi và thay đổi ngay trong nền tảng văn hoá của họ. Vì vậy, họ khó có thể tiến hành một cuộc cách mạng để thay đổi nếp suy tư và hành động.

- Hỏi: Ông đang ở tại Ấn Độ và đã thấy những gì để có nhận xét bi quan ấy?

- Tôi không dám nói về chuyện tôn giáo vì sẽ lạc đề, nhưng, dù sống trong một xứ dân chủ, đa nguyên và đành phải hiếu hòa, thành phần ưu tú của xã hội này chưa quan tâm đúng mức đến sự lầm than ở dưới. Những người cùng khốn ở dưới thì tìm ra lý do thần linh hay văn hoá để chịu đựng. Nói cụ thể thì kinh tế thị trường mới chỉ vào tới mặt tiền hay phòng khách trong nhà, chưa tiến sâu đến cái bếp hay lên tới tư duy của quảng đại quần chúng như ta thấy tại Việt Nam. Dân Việt Nam đang ra sức cải thiện cuộc sống bằng cách giành lấy quyền quyết định về đời sống, việc ấy dù có chậm thì cũng vẫn đang xảy ra. Tại Ấn Độ thì ta chỉ thấy điều ấy ở một số khu vực trong các đô thị lớn, ở thôn quê thì chưa. May là họ vẫn còn lá phiếu như ta đã thấy tại Punjab tuần qua.

- Hỏi: Câu hỏi cuối của người tò mò. Ông có những giai thoại gì về chuyến đi này?

- Tuần qua, tôi được đi xe buýt suốt 14 tiếng trong một ngày. Trên đường bộ, khi dừng chân mình thấy nhiều điều mà du khách rất thích vì sự hồn nhiên ca hát của dân chúng, ngay tại Punjab sau ngày bầu cử. Nhưng tôi cũng thấy, tất nhiên cũng phiến diện thôi, những điều mà người dân xứ khác, nhất là các nước công nghiệp, khó chấp nhận được. Tại rất nhiều quán xá dọc đường, cơ sở có dự tính rất lớn cho tương lai, mà mới chỉ có tiền xây được tầng dưới, nên trên nóc hay sân thượng vẫn là những cột bê tông và cốt sắt cuốn bằng tay mọc lên lởm chởm chờ ngày có tiền xây tiếp. Khi có tiền thì tầng dưới đã mục và từ nay đến đó vẫn là sự tạm bợ rất xấu xí về thẩm mỹ!

Điều ấy khiến tôi liên tưởng đến nhiều xứ Phi châu chưa có khái niệm gì về tín dụng. Họ xây nhà theo khả năng tiết kiệm và đầu tư, tháng này đổ móng, năm sau xây tường và trong khi chờ đợi, đấy là khu vệ sinh hay xả rác của láng giềng! Tôi hú vía nhớ lại là đã có thời mà kinh tế chính trị học Mác-Lênin tại Việt Nam không chấp nhận tín dụng, như khá nhiều nền văn hoá lạc hậu khác!
RFA & NGUYỄN XUÂN NGHĨA
http://www.vietbao.com/?ppid=45&pid=114&nid=103757

“Âm Hộ Độc Thoại”

Câu chuyện văn nghệ cuối tuần: “Âm Hộ Độc Thoại”: Màn trình diễn xuất sắc và táo bạo của một nữ tài tử gốc Việt
Nguyễn Dương, source The Orange County Register, Mar 03, 2007

Kathy Uyen
Kathy Uyen

Cali Today News - Có vẻ như nữ tỉ phú da đen Oprah đã không thích phát âm chữ “Vagina” (Âm hộ). Mới đây trong một show nói về một bác sĩ phụ khoa, cô đã nói trại đi thành “va-jay-jay”.

Cô không phải là trường hợp duy nhất, rất nhiều đàn ông lẫn phụ nữ đã ngại ngùng khi nói chữ này. Họ cười khúc khích để che dấu sự bối rối. Nhưng vào thứ sáu 2/3, toàn bộ vé cho buổi trình diễn có tên là “The Vagina Monologues” (Các Màn Kịch Âm Hộ Độc Thoại) đã được bán sạch.

Buổi biểu diễn duy nhất này diễn ra ở Aratani/Japan America Theatre, lần đầu tiên trong 11 năm nay quy tụ cử tọa và người diễn đa phần là người châu Á Thái Bình Dương.

Một trong 13 màn Độc Thoại do Kathy Uyên, 25 tuổi, cựu sinh viên UC Irvine, nữ tài tử trong các bộ phim như “Asian Stories 3” và “Thiệu”, thực hiện. Qúy khán độc giả của nhật báo Cali Today và nhất là khán giả Đêm Cali 2006 đã từng biết đến cô MC trẻ Kathy Uyên.

Cô Uyên sẽ là người biểu diễn trẻ tuổi nhất trong đêm độc đáo này. Cô nói: “Tôi thật sự hy vọng khán giả sẽ thấy chúng ta bị điều kiện hóa trong một xã hội luôn xem chuyện hấp dẫn sexy là xấu xa, chung chạ bừa bãi là xấu xa và chúng ta không được nói tới khoái cảm nhục dục hay âm hộ gì hết!”

Chính cơ quan Center for the Pacific Asian Family (CPAF) ở Los Angeles đứng ra bảo trợ cho đêm trình diễn khác thường này, bà Debra Suh, Giám Đốc điều hành của CPAF xác nhận như thế.

Grayce Wey, Giám Đốc CPAF Community Program Director, nhận xét: “Có một số hội đoàn sẵn sàng bỏ tiền tài trợ cho đêm trình diễn, nhưng không muốn nêu tên. Có một nhu cầu rộng lớn nói thẳng ra về các vấn đề như tính dục phụ nữ và bạo hành hay cưỡng hiếp trong gia đình.”

Wey nói: “Ngày nào bạn còn chưa thấy thỏa mái khi nói về cơ thể mình và về tình dục, thì làm sao bạn có thể đề cập tới những chuyện tế nhị kia một cách dễ dàng ?”

Nguyễn Dương, source The Orange County Register
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=99dc5853a19c00cdaa5f0502df20a53f

Cơn sốt tìm kim cương bùng nổ ở Canada

Cơn sốt tìm kim cương bùng nổ ở Canada
Mar 05, 2007

Cơn sốt tìm kim cương.
Photo courtesy: AP
Cơn sốt tìm kim cương.
Photo courtesy: AP

Cali Today News - Vàng là cái gì đã làm cho vùng Northwest Territories trở nên nỗi tiếng. Nhiều thị trấn ra đời vì người ta kéo đến tìm vàng và sau 7 thập niên thì cái mỏ vàng sau cùng cũng đã cạn.

Bây giờ là thời của kim cương. Đầu tiên là một nhà địa chất lì lợm mượn tiền hàng xóm đầu tư cho việc tìm kim cương của mình. Giờ đây đã có 3 mỏ kim cương hoạt động và Canada trở thành nước thứ ba lớn nhất thế giới về sản xuất ra kim cương, vượt qua cả Nam Phi.

Cơn sốt tìm kim cương đã đưa đẩy nhiều người tới những vùng hoang vắng trước đây chưa hề có bóng người, chỉ có mùa đông lạnh lẽo dài lê thê. Bây giờ thì máy móc làm việc 24 trên 24 giờ, moi móc và chở đi nhiều ngàn tấn đá.

Từ thủ phủ Yellowknife, Brendan Bell, Bộ Trưởng Công Nghiệp của tỉnh, nói: “Việc khai thác mỏ kim cương là quan trọng tột bực, nếu phải chỉ dựa vào một công nghiệp mà thôi thì kim cương đúng là công nghiệp tuyệt hảo.”

Năm 2005, hai mỏ kim cương ở Northwest Territories khai quật được 15 pounds kim cương mỗi ngày, trị giá 4 triệu đô la. Công ty Diavik Diamond Mine khai thác hồ Lac de Gras, đào sâu xuống tới 500 feet vào lòng hồ và cày xới lên 6 triệu tấn đất đá làm hàng đê xung quanh hồ đã được làm cạn một phần. Tất cả chỉ để tìm kim cương.

Công ty này có 735 công nhân, các công nhân làm việc theo ca 12 giờ trong 2 tuần liên tục và sau đó về nhà nghỉ ngơi trong 2 tuần. Nhiều đường hàng không mở ra để chuyên chở công nhân, có khi họ ở xa tới 750 dặm về phía nam cách nơi làm việc.

Gordon Kretchmar, 47 tuổi, một công nhân từ British Columbia tới, cho biết: “Có nhiều luật lệ cũ vẫn được áp dụng, thí dụ trước và sau khi ra vào công ty công nhân bị lục soát và trong lúc làm việc họ không được cuối xuống nhặt bất kỳ cái gì, dù là 1 viên đá.”

Tuy nhiên cơn sốt này cũng có mặt trái. Joan Kuyek, một Giám Sát viên của Mining Watch Canada, chuyên thanh tra các mỏ, cho hay: “Các công ty trở nên giàu phát khiếp. Nhưng cùng với các tệ nạn mà các thị trấn kim cương mang đến như bạo lực và ma túy, tình cảnh người Indians địa phương không khá lên. Và môi trường bị tàn phá rất nhiều.”

Lê Lộc theo NBC News
http://www.calitoday.com/news/view_article.html?article_id=6be79847301eaa01830e743d67149ba5

Tân Gia Ba, thủ đô đầu tiên của Wi-Fi

Tân Gia Ba, thủ đô đầu tiên của Wi-Fi

Bích Vân 08/02/2007
Dường như các quốc gia khác trên thế giới đều lơ là với sự kiện : từ đầu tháng 12 năm 2006, Tân Gia Ba (Singapore) là thủ đô đầu tiên tại châu Á được trang bị hệ thống Internet không dây và miễn phí. Tin này đã hầu như không ai để ý tới. Và đúng như vậy, từ cuối năm ngoái, tất cả người dân tại Singapore có thể truy cập mạng Internet bất cứ ở đâu trên lãnh thổ Tân-Gia-Ba và điều tuyệt diệu hơn nữa là được hoàn toàn miễn phí. Dung lượng căn bản lúc tải xuống (download) là 512 kbs và không giới hạn. So với các thành phố bên Hoa Kỳ cũng trang bị với mạng Internet không dây (Wi Fi) như San Francisco, Chicago, Seattle hay thủ đô Amsterdam (của Hòa Lan) thì các làn sóng phủ trùm tại Singapore dầy đặc hơn.
Khu vực cung cấp ở Singapore hiện nay là 900 "điểm nóng liên kết (hotspots=points de connection)", nhưng dự định sẽ tăng lên 5.000 hotspots cho đến tháng 9 năm 2007. Dịch vụ này được gọi dưới cái tên Wireless@SG và do 3 công ty thao tác (opérateurs télécoms) đồng thực hiện : Singapore Telecommunications Ltd. (SingTel), QMax Communications Pte. Ltd., và iCell Network Pte. Ltd.
Trước đây, San Francisco cũng đã từng đề nghị với Google để thực hiện dịch vụ Internet không dây. Và thế là ngay sau đó, ông thị trưởng của thủ đô Paris (Pháp) cũng muốn bắt chước ý định và hứa hẹn sẽ cung cấp dịch vụ Wi Fi miễn phí cho dân "pa-ri-dziêng" trong tương lai (rất rất gần).


http://www.khoahoc.net/vitinh.htm

Phần mềm giúp sử dụng tiếng Anh chuyên nghiệp -

Phần mềm giúp sử dụng tiếng Anh chuyên nghiệp - 25/2/2007 12h:11

Không đơn giản chỉ có nhiệm vụ soát lỗi ngữ pháp và chính tả như công cụ tích hợp trong Microsoft Word, phần mềm đọc hiểu này hỗ trợ người sử dụng, nhất là tại các doanh nghiệp, tránh được những sai lầm "chết người" trong hợp đồng làm ăn.

Tuy nói tiếng Anh trôi chảy, một số người vẫn cảm thấy lo ngại mỗi khi phải viết e-mail hay tài liệu quan trọng bằng ngôn ngữ này do đây không phải tiếng mẹ đẻ của họ. Họ sợ mắc những lỗi ngớ ngẩn khiến đối tác hạ thấp uy tín hoặc hủy hợp đồng kinh doanh với họ. Trong khi đó, các công cụ rà soát văn bản hiện nay cũng không giúp được nhiều do chúng chỉ có thể xử lý từng từ một (word-by-word)

Công ty WhiteSmoke của Israel đã phát triển phần mềm thông minh, có khả năng phân tích các tài liệu như e-mail, thư từ, hợp đồng... và đối chiếu với cơ sở dữ liệu để đưa ra gợi ý khiến văn bản tiếng Anh đó trở nên thuyết phục, rõ ràng và mạch lạc hơn.

Nhu cầu sử dụng phần mềm của WhiteSmoke hiện rất lớn. Hilla Ovil-Brenner, Giám đốc điều hành 32 tuổi của hãng này, không tiết lộ con số cụ thể nhưng khẳng định đã thu về vài triệu USD trong năm 2006 - năm đầu tiên chương trình được tung ra thị trường và ước tính doanh thu sẽ nhân đôi vào năm 2007.

WhiteSmoke cũng nhận được nhiều phản hồi tích cực. "Phần mềm này khác xa so với những công cụ đang tồn tại trên thị trường bởi nó thực sự hiểu và biết cách diễn giải nghĩa của cả một văn bản", Yair Goldfinger, đồng sáng lập công ty ICQ, nhận xét. (AOL đã mua lại ICQ với giá 400 triệu USD cách đây gần 10 năm).

Nir Geva, hiện làm việc cho một văn phòng luật sư ở Mỹ, sử dụng tiếng Anh khá chuẩn nhưng vẫn dùng phần mềm của WhiteSmoke để tăng tính chuyên nghiệp cho tài liệu của ông. Geva cho biết trước đây ông phải mất hàng giờ tra từ điển chuyên môn để soát lỗi văn bản.

Điều ngạc nhiên là hơn nửa doanh thu của WhiteSmoke là từ Mỹ. Họ đang lên kế hoạch thâm nhập thị trường châu Á, nhất là Trung Quốc và Ấn Độ. Giá phần mềm dao động từ 79 USD đến 250 USD với các phiên bản Anh - Anh và Anh - Mỹ. Tham khảo thêm tại website của WhiteSmoke.
http://www.khoahoc.com.vn/view.asp?Cat_ID=2&news_id=12927

Kaspersky chống virus tốt nhất cho Vista

Kaspersky chống virus tốt nhất cho Vista - 13/2/2007 9h:54

Windows Vista, hệ điều hành mới nhất được “gã khổng lồ” phần mềm Microsoft phát hành với mục đích “cách mạng hóa” các công việc cũng như các hoạt động được thực hiện trên máy vi tính. Phiên bản này của Windows được đánh giá là phiên bản hệ điều hành an toàn nhất, bao gồm một số công cụ bảo vệ máy tính như: tường lửa, kiểm soát ứng dụng, và công cụ chống spyware Windows Defender.

Với những gì có được, đáng ra Windows Vista phải rất an toàn, nhưng thực tế vẫn có rất nhiều, cả những nguy cơ “cũ” và những nguy cơ mới được “thiết kế” đặc biệt dành cho Windows Vista, có thể gây hại cho hệ thống.

Hiển nhiên là người sử dụng Windows Vista sẽ phải cài đặt một giải pháp chống virus cho máy tính của mình, nhưng thị trường thì thật đa dạng và luôn “mời chào” với biết bao nhiêu là tiện ích. Kaspersky Antivirus là một trong số những ứng dụng nổi tiếng nhất, hiện đang được cài đặt trên hàng triệu máy tính trên thế giới, có khả năng phát hiện và vô hiệu hóa các lây nhiễm.

Vì Windows Vista không ngừng phát triển nên hãng Karsperky Lab đã phát triển một phiên bản đặc biệt của giải pháp chống virus tương thích với hệ điều hành này. Virus Bulletin, một trong những cơ quan thẩm định bảo mật quan trọng nhất trên thế giới, đã tổ chức thức hiện nhiều cuộc kiểm tra trên mốt số sản phẩm, và Kaspersky là công cụ duy nhất chặn được 100% nguy cơ lây nhiễm.

Một bài báo trên trang web chính thức của hãng này đã viết: “Kaspersky AntiVirus 6.0 đã vượt qua cuộc kiểm tra một cách nhanh chóng: nó đã phát hiện và vô hiệu hóa 100% các chương trình độc hại được sử dụng trong cuộc thử nghiệm. Các chuyên gia của Virus Bulletin còn đề cập đến giao diện dễ sử dụng, hiệu suất hoạt động và chất lượng scan dữ liệu cao của sản phẩm. Đối với việc cung cấp bảo mật ở mức độ cao cho các nền chủ trên Windows Vista thì Kaspersky AntiVirus 6.0 được coi là một trong số những sản phẩm bảo mật công nghệ thông tin tốt nhất trên thị trường và đã được nhận giải thưởng VB100% của Virus Bulletin.”

Nguyễn Nam

http://www.khoahoc.com.vn/view.asp?Cat_ID=2&news_id=12689

Bàn phím vải

Bàn phím vải - 3/3/2007 7h:12

Bàn phím vải của hãng G-Tech có kích thước tương đương với bàn phím của một chiếc laptop thông thường, chỉ khác là bạn có thể cuộn lại hoặc mở ra khi cần.

Thông thường các hãng sản xuất thường có xu hướng ngày càng thu nhỏ sản phẩm của mình để cạnh tranh về kích thước, điều đó đã làm không gian dành cho bàn phím ngày càng thu hẹp lại khiến người dùng cảm thấy khó khăn khi phải nhắn tin, chat liên tục. Để giúp những người thường xuyên phải sử dụng bàn phím, hãng G-Tech đã tung ra sản phẩm bàn phím sử dụng nguyên liệu vải mềm có thể cuộn lại dễ dàng. Sản phẩm có tên 5250 Smart- Fabric Wireless Keyboard có khả năng kết nối với nhiều thiết bị thông qua kết nối Bluetooth, nên bạn có thể sử dụng với điện thoại di động, PDA thậm chí cả máy tính cá nhân.

Khi mở ra, bàn phím vải có kích thước tương đương với bàn phím của một chiếc laptop thông thường. Kích thước khi trải rộng ra là 306 x 114 mm, còn khi cuộn lại nó có kích thước 126 x 48 x 32 mm, chỉ nhỏ như chiếc điều khiển TV.

5250 Smart có thể cuộn lại dễ dàng. Ảnh: g-techworld

5250 Smart tuơng thích với nhiều hệ điều hành. Ảnh: g-techworld

Thời gian sử dụng của bàn phím này là có thể hoạt động liên tục trong 10 giờ đồng hồ, với 2 pin AAA. Sản phẩm tương thích với nhiều hệ điều hành như: Symbian Smartphone, Windows Mobile, Palm OS… Giá tham khảo: 130 USD.

Thành Hiếu

http://www.khoahoc.com.vn/view.asp?Cat_ID=2&Cat_Sub_ID=7&news_id=13126

Đâu Là Các Nguồn Sản Xuất Điện Lực Cho Hoa Kỳ, Khi Giá Dầu Lên Quá Cao?

Khoa Học: Đâu Là Các Nguồn Sản Xuất Điện Lực Cho Hoa Kỳ, Khi Giá Dầu Lên Quá Cao?
[11/08/2006 - Tác giả: admin1 - Vietnam Review]

Hồng Quang theo Reader’s Digest và Time
08.08.2006

- Các chuyên gia tin là khi giá dầu đã vượt trên 65 đô la. thùng thì nền an ninh của Hoa Kỳ không còn vững như trước. Ngoài chuyện lệ thuộc quá rõ vào nguồn dầu nhập mà giá dầu cao luôn ảnh hưởng không tốt tới kinh tế Mỹ, chuyện các xứ Ả Rập nắm độc quyền thao túng nguồn dầu hỏa rõ rệt không làm Washington vui lòng rồi.

Nhưng liệu Mỹ có thể tìm được các nguồn năng lượng khác hơn là dầu hỏa? Các nghiên cứu gần đây cho thấy triển vọng về các nguồn cung cấp các loại “alternatives” (chất thay thế) cho Mỹ không phải là ít.

Sau đây là tình hình hiện nay của 6 loại thay thế cho dầu hỏa đó:

1. Gió: Năng lượng gió được biến thành điện năng nhờ các turbines khổng lồ, cung cấp điện cho gia cư và các trung tâm kinh doanh. Một cái turbine như thế giá từ 250,000 đến 1 triệu đô la, tùy theo kích thước của nó. Nhưng 1 cái turbine có thể hoạt động và cung cấp điện cho trên 300 căn nhà. Cái bất tiện là không phải ngày nào cũng có gió nên người ta lại phải nhờ nguồn điện của địa phương hỗ trợ. Nhiều xứ Châu Âu đã tăng thêm điện năng nhờ gió này. Nguồn điện này được xem là “sạch” nhất, không bao giờ gây ô nhiễm cả.

2. Mặt Trời: bạn hãy quên đi cái ý tưởng đặt “một miếng kính” trên mái nhà mình. Ngày nay hệ thống điện gọi là solar- energy systems với các photovoltaics hết sức tân tiến sẽ tạo ra điện từ vầng thái dương.. Một giàn photovoltaics có giá từ 14,000 đến 20,000 đô la, nhưng chủ nhà sẽ thấy cái bill tiền điện của mình giảm kinh hồn, tùy theo mặt trời có chói chang hay không mà thôi. Cái hay của kiểu này là ngày nay nếu giàn “pin mặt trời” của nhà bạn mà có chế tạo ra điện thừa thì bạn có thể bán số điện thừa này cho công ty điện lực, và bạn sẽ còn tiết kiệm nhiều hơn nữa. Tuy nhiên vào ban đêm lúc ông Mặt Trời đi ngủ thì điện đóm “ăn theo” cũng tắt ngóm, nên lại phải dùng đến điện bình thường!

3. Ethanol: hiện nay ở Mỹ ethanol được làm từ bắp và giá thành của nó cạnh tranh ráo riết với giá dầu hỏa. Hiện loại hỗn hợp gồm 10% ethanol và 90% xăng không chì pha trộn nhau được bán ở khoảng 1. 3 số cây xăng trên khắp Hoa Kỳ. Một loại xe sử dụng nhiên liệu ethanol gọi là “flexible fuel vehicles” (FFVs) đã thấy lăn bánh trên thị trường. Chúng xài hỗn hợp nhiên liệu gồm 85% ethanol và 15% xăng không chì gọi là E 85. Cái hay là khi E 85 không có, loại xe này vẫn chạy được nhờ xăng thường. Tuy nhiên bất lợi lớn nhất là muốn sản xuất ra ethanol, người ta lại phải cần rất nhiều năng lượng, nên ethanol không thể xem là có tương lai huy hoàng được.

4. Biodiesel: được sản xuất từ các loại như đậu nành, biodiesel là loại nhiên liệu không gây độc hại, có thể được pha trộn chung với dầu diesel để làm giảm gây ô nhiễm khói xe. Hiện nay các loại xe động cơ Diesel có thể chạy bằng nhiên liệu này mà không cần sửa nhiều các chi tiết nào của động cơ. Giá thành của biodiesel khá rẻ nhưng cũng như ethanol, cần phải có nhiều năng lượng để sản xuất nó nên cũng chưa gây hào hứng lắm cho nhà đầu tư.

5. Nguyên tử: Uranium là loại kim loại tìm thấy trong đá, khi nó được dùng trong một động cơ nguyên tử thì năng lượng gọi là “thermal energy” ra đời. Mối lợi lớn nhất là năng lượng này không gây khói làm tăng thêm hiệáu ứng nhà kính và giá không đắt. Hiện nay Hoa Kỳ có 20% điện dùng của cả nước do các nhà máy nguyên tử tạo ra, nhưng hiện đã có cơ cấu hạ tầng đẩy mạnh loại nhà máy nguyên tử lên thành số lượng khổng lồ. Cái nguy lớn nhất cho nhà máy nguyên tử là là chất thảy của nó, gọi là “radioactive nuclear waste” bắt buộc phải có nơi an toàn để trữ, nếu không hậu quả sinh thái sẽ hết sức lớn lao.

6. Hydrogen: Làm sao bạn có thể tạo điện lực mà không có cái gì thảy ra hết ngoài… nước lạnh? Vậy mà các giàn pin “hydrogen fuel cells” làm được như thế. Bất lợi là khi phân tách chất hydrogen thuần túy từ các thành tố khác, người ta lại phải dùng một nguồn năng lượng khác… Trữ hydrogen cũng là một thách thức to lớn, độ đậm đặc của nó rất thấp nên phải có khoảng không gian lớn. Đó là lý do tại sao các loại xe chạy bằng nước lã và các trạm chỉ cung cấp hydrogen thật khó mà tìm ra.

Hiện nay thì các loại thùng bẵng hydrogen fuel đã được nhiều siêu thị bán nhằm cung cấp điện cho nhà ở và doanh nhiệp. Nhiều nơi đã tiến thật nhanh.

California có một kế hoạch gọi là “Hydrogen Highway” và nhiều tiểu bang khác cũng có sơ đồ tạo cơ cấu hạ tầng cho loại nhiên liệu “không khói’ này. Hãng Honda có xe chạy toàn bằng… nước lã với các giàn pin hydrogen, nhưng giá thành lên tới 200,000 đô la. Cái khó chính là làm sao tích chứa hydrogen cho an toàn trên xe, nhưng đây là dạng nhiên liệu hấp dẫn nhất vì Địa Cầu không bao giờ..thiếu nước!

http://www.vietnamreview.com/modules.php?name=News&file=article&sid=4524

Phương Pháp Chế Tạo Xà Phòng: Lịch Sử Và Phương Pháp Kỹ Thuật

Khoa Học: Phương Pháp Chế Tạo Xà Phòng: Lịch Sử Và Phương Pháp Kỹ Thuật
[18/01/2007 - Tác giả: admin1 - Vietnam Review]

(Colonial Soap Making. Its History and Techniques)

Chu Hữu Tín

Introduction: (Phần dẫn nhập:)

Tài liệu này sẽ cung cấp cho người quan tâm đến những phương pháp của cuộc sống người Mỹ sớm vài thông tin về xà phòng và phương pháp chế tạo xà phòng. Phương pháp chế tạo xà phòng là một kỹ năng trong gia đình thường bị bỏ quên trong phần thảo luận về những ngày dưới chế độ thuộc địa. Xà phòng có giá trị lớn trong việc giữ gìn nhà cửa một nơi tốt nhiều hơn để sống và làm việc.

Xưởng sản xuất xà phòng bởi những người thuộc địa gian khổ từ tro gỗ và mỡ thừa là bằng chứng về việc tự sản tự tiêu của người Mỹ sớm và sở hữu tài nguyên. Xà phòng, một mặt hàng dễ nhận của chúng ta, được tạo ra bởi việc đun sôi dung dịch kiềm tro gỗ và các loại mỡ với nhau. Lòng mong muốn và thu mua xà phòng đã viết những trang riêng của của nó trong lịch sử của người Mỹ sớm.

Xà phòng, đang dùng trong những năm khi nước Mỹ là một thuộc địa của Anh và sau đó một nước cộng hòa trẻ, được chế tạo từ bồ tạt hoặc bồ tạt tinh chế (pearlashes) . Loại xà phòng này có nền bồ tạt, thường chỉ là loại sản xuất từ lần khám phá đầu chế tạo xà phòng đến nửa đầu thế kỷ 19. Sau đó phương pháp LeBlanc nhận soda ăn da, một sodium có nền kiềm, từ một dung dịch mặn được thực hiện ở chừng mực công nghệ.

Trải qua nhiều thế kỷ, đã có những lúc khi người ta có thể chế tạo xà phòng bằng cách sử dụng một hình thức sodium kiềm như được thực hiện ngày nay, Người Ai Cập được nghĩ đã sử dụng trầm tích soda địa phương như nguồn kiềm của họ khi người Tây Ban Nha đã làm trong thế kỷ 8. Lại những người trong miền ven biển khác nhau đã đốt cỏ biển để tạo ra sodium có nền barillia trong chất kiềm của họ.

Những đến nay loại xà phòng thường nhất được chế tạo từ bồ tạt và bồ tạt tinh chế (pearlashe). Bồ tạt và bồ tạt tinh chế là những hình thức bồ tạt có nền kiềm hiện có trên cây trồng và vật liệu gỗ. Những loại xà phòng bồ tạt và bồ tạt tinh chế được dùng bởi mọi người từ những đế chế trị vì đến nông dân hoặc người thôn dã, những người làm xà phòng riêng từ các loại mỡ thừa và tro họ để dành.

Nhiều người đã làm xà phòng trải qua nhiều thế kỷ không có khái niệm về điều gì xuất hiện. Họ chỉ làm xà phòng bởi khảo nghiệm và sai số, bởi gặp may, và tin dị đoan làm cách nào chế tạo xà phòng. Khi người ta hiểu việc chế tạo xà phòng là phản ứng tạo ra xà phòng, tôi sẽ nói với bạn sau.

First soaps- (Xà phòng đầu)

Điều này chắc không thể dẫn chứng bằng tài liệu; những điều này là xà phòng có thể thực hiện có thể đã được khám phá ngay trong thời kỳ tiền sử. Những người sớm nấu thịt trên lửa có thể đã ghi chép sau một trận mưa bão có bọt kỳ lạ chung quanh những phần còn lại trên lửa và tro của nó. Chúng có thể đã được ghi chép khi nước được đặt trong một chậu đã dùng để nấu thịt và sau đó có tro trong đó, thường xuất hiện với việc nấu nướng ngoài trời, lại có loại bọt kỳ lạ này. Những người đàn bà này, có thể nhiều người đã giặt giũ, có thể cũng đã thấy chậu sạch nhiều hơn hoặc ít nhất sạch hơn bình thường.

Điều đã được ghi chép là Babylon đã làm xà phòng ước chừng 2800 năm trước C.N. và điều này đã được viết Phoeni ước chừng 600 năm trước C.N. Đây là những tài liệu tham khảo đầu về xà phòng và cách làm xà phòng trong việc sử dụng xà phòng giặt sạch sợi vải như len và bông vải trong việc chuẩn bị dệt thành vải.

The Romans and Celtics (Người La Mã và người Keltic)

Những bằng chứng đầu xác định và có thể chấp nhận về việc làm xà phòng được tìm thấy trong lịch sử của người La Mã cổ đại. Pliny, người nghiên cứu lịch sử La Mã, đã mô tả xà phòng đang được chế tạo từ mỡ (tallow) dê và ăn da tro len. Ông còn viết một muối thường được thêm vào để làm xà phòng cứng. Sự điêu tàn của Pompeii cho biết một xưởng làm xà phòng hoàn toàn với những thanh hoàn tất.

Trong khi người La Mã nổi tiếng về việc tắm công cộng, thường xà phòng không được dùng để vệ sinh cá nhân. Để làm sạch cơ thể người Hi Lạp và sau đó người La Mã có thể chà cơ thể với dầu ô-liu và cát. Một cái nạo (scraper), được goi là vật kỳ cọ (strigil), sau đó được dùng để làm sạch cát và dầu ô-liu và còn lấy đi chất dơ, mỡ, và tế bào chết từ da để cho da sạch. Sau đó da được kỳ cọ với sáp (salves) chế tạo từ cỏ.

Qua lịch sử người ta còn được biết tắm trong nước cỏ và những phụ gia vào môi trường tắm được nghĩ là có lợi. Điều đã được biết là Cleopatra, người quyến rũ những lãnh tu của Thế giới La Mã, có sắc đẹp là do tắm trong sữa lừa cái. Trong thế kỷ đầu của xà phòng kỷ nguyên chung được dùng bởi những bác sĩ trong việc điều trị bệnh. Galen, một bác sĩ thế kỷ 2, đã khuyến cáo việc tắm với xà phòng có thể là có lợi trong vài điều kiện da. Xà phòng trong việc vệ sinh cá nhân trở nên phổ biến trong những thế kỷ sau của kỷ nguyên người La Mã.

Người Keltic còn được nghĩ bởi nhiều nhà nghiên cứu lịch sử đã khám phá việc chế tạo xà phòng và sử dụng nó trong việc tắm rửa. Có thể là do viêc tiếp xúc tăng với người Keltic bởi người La Mã, sử dụng xà phòng trong việc vệ sinh cá nhân trở thành phổ biến.

Điều cũng quan trọng là để nhớ lại khi viết sử về những kiểu sinh hoạt không có xu hướng lớn và được phổ biến trên khắp thế giới thông qua thông tin đại chúng như là chúng ta có ngày nay. Việc sử dụng và hiểu biết về kỹ năng phổ biến và nghệ thuật có thể thay đổi từ một địa phương này sang địa phương khác. Khi họ bắt đầu sử dụng xà phòng trong khi tắm chung trong thế kỷ 3 sau C.N. trong nhiều thành phố chính, người dân trong những làng xã nhỏ có thể đang sử dụng dầu ô liu, cát, và phương pháp kỳ cọ. Người Keltic có thể đã rửa mặt mối ngày với xà phòng từ lâu trước khi người La Mã vượt qua dãy Alpes ở Ý. Ngày tháng có thể là đúng khi giải quyết những biến cố như chiến tranh, sinh đẻ và tử vong. Nhưng không sử dụng mỗi ngày. "Tình trạng nghệ thuật" thay đổi lệ thuộc vào thời gian và địa điểm.

Có một truyền thuyết thích thú chung quanh việc khám phá phương pháp chế tạo xà phòng. Truyền thuyết này phù hợp với việc khám phá xà phòng với người La Mã vì thế điều này phải là một truyền thuyết La Mã để đương đầu với người Keltic than phiền về việc làm xà phòng. Chắc là những người sáng tạo này khám phá việc làm xà phòng bởi những người đàn bà giặt quần áo dọc theo sông Tiber dưới chân đồi Sapo. Người đàn bà nhận thấy quần áo sạch hơn với ít cố gắng nhiều hơn ở nơi đặc biệt đó. Điều gì đã đang xảy ra? Tro và mỡ động vật từ những ngọn lửa cúng thần của đền miếu nằm trên đỉnh đồi Sapo cùng với nước mưa, làm ra xà phòng và chảy xuống sườn đồi thành những dòng chảy nước mưa cho những người đàn bà một ngày giặt giũ thuận lợi. Bạn có thể thấy qua việc xà phòng hóa, tên hóa học của phản ứng xà phòng hóa mang tên đồi trên ở La Mã từ lâu đời, làm cho một người đàn bà giặt giũ La Mã nói với một người đàn bà khác "Quần áo tôi giặt sạch nhiều hơn quần áo bạn".

The European Dark Ages (Thời đại u ám ở châu Âu)

Sau sự sụp đổ của đế chế La Mã ở Tây Âu, việc chế tạo xà phòng ít được thực hiện hoặc sử dụng nó ở thời đại u ám ở châu Âu. Trong đế quốc Byzantine, phần còn lại của thế giới La Mã ở miền Đông Địa Trung Hải, và trong việc mở rộng thế giới Ả Rập xà phòng được chế tạo và sử dụng. Ước chừng thế kỷ 8 việc làm xà phòng sống lại ở Ý và Tây Ban Nha. Trước thế kỷ 13, nước Pháp cũng cung cấp xà phòng cho thị trường châu Âu. Trong thế kỷ 14, việc làm xà phòng bắt đầu ở Anh.

Sau sự sụp đổ của đế chế La Mã ở Tây Âu, việc làm xà phòng ít được thực hiện hoặc sử dụng nó trong thời đại u ám ở châu Âu. Ở vương quốc Byzantine, phần còn lại của thế giới La Mã ở miền Tây Địa Trung Hải, và thế giới Ả Rập mở rộng xà phòng được chế tạo và sử dụng. Ước chừng thế kỷ 8 việc làm xà phòng được sống lại ở Ý và Tây Ban Nha. Ước chừng thế kỷ 13, nước Pháp cũng trở thành nước cung cấp xà phòng cho thị trường châu Âu. Trong thế kỷ 14, việc làm xà phòng được bắt đầu ở Anh. Các loại xà phòng sản xuất ở miền Nam châu Âu, Ý, Tây Ban Nha và những cảng Nam nước Pháp (xà phòng Marseille và Castle) được chế tạo từ dầu ô liu. Những loại xà phòng này sử dụng dầu ô liu có chất lượng cao so với xà phòng của nhà sản xuất người Anh và miền Bắc nước Pháp. Những nhà sản xuất xà phòng miền Bắc này, không thể nhận dầu ô liu, làm cho xà phòng của họ chỉ làm bằng mỡ động vật. Mỡ đông vật (tallow), mỡ lấy từ súc vật, là loại mỡ chính đã dùng. Những nhà sản xuất xà phòng Bắc Âu sử dụng phương pháp chế tạo xà phòng từ dầu cá. Xà phòng chế tạo từ mỡ động vật và dầu chất lượng kém, trong khi đủ cho việc giặt ủi và công nghệ dệt, không thể mong đợi trong việc tắm giặt. Xà phòng từ Nam Âu với dầu ô liu của họ có chất lương tốt nhiều hơn. Điều này đưa đến việc kinh doanh sinh động xuất khẩu xà phòng tốt từ Nam Âu.

Xin lỗi một phút bạn nói, người ta không tắm ở Thời đại Trung cổ. Nghĩa là một nhận thức sai phổ biến. Họ có tắm. Có những nhà tắm công cộng, gọi là stews (hầm), nơi mà những khách hàng quen tắm trong một bồn tắm bằng gỗ lớn và được đưa những cây xà phòng để dùng. Những nhà quý tộc và thương gia giàu có những nhà tắm riêng. Vào cuối thời đại trung cổ, khi tắm không còn là một đặc ân. Những nhà tắm công cộng bị đóng cửa vì giới chức thẩm quyền vào lúc đó nghĩ những nhà tắm này thúc đẩy sự lan tràn bệnh dịch. Nói chung, người ở thời kỳ Phục Hưng di chuyển khỏi quan niệm giữ cơ thể sạch. Họ thích phủ lên cơ thể với mùi hương thơm ngát. Tuy nhiên, xà phòng, vẫn còn là món bổ ích trong việc giặt giũ quần áo. Xà phòng vẫn còn được sử dụng trong việc vệ sinh cá nhân nhưng trước tiêu chuẩn của chúng ta ít thường xuyên nhiều hơn so với mức cần. Sự việc là xà phòng là một món có giá trị trong thế kỷ 17 và thế kỷ 18 dù cho quan niệm tắm không phổ biến được trình bày bởi những cố gắng của người khai hoang Tân Thế Giới dùng để tạo ra nó. Trong khi có thể việc tắm toàn thân không phải là thời trang giứ bạn sạch và môi trường xung quanh thì không sạch.

Soap in the American Colonies (Xà phòng trong những thuộc địa Mỹ)

Trước tiên những người khai hoang sớm giản đơn mang đầy đủ xà phòng cùng với họ. Talbot, một con tàu hợp đồng bởi Công Ty Massachusetts Bay chở người và vật phẩm từ Anh sang những thuộc địa ở Naumbeak nay được biết như là Salem và Boston, khai trong hàng hóa chở 2 thùng fikin xà phòng. Một fikin là một đơn vị đo lường cổ là một thùng gỗ, có đai dung lượng ước chừng 40 lít (9 gallons). John Winthrop, người đã trở thành vị Thống đốc đầu tiên của thuộc địa Massachsetts Bay, khi viết cho người vợ năm 1630 từ Boston gồm có xà phòng trong danh sách dụng cụ cần sẽ mang theo khi bà sang Tân Thế Giới.

Sau khi những người thực dân đã định cư và đã có thể sinh tồn trong những năm đầu gian khổt, họ nhận thấy nó thuận lợi nhiều hơn để tự làm xà phòng bằng cách sử dụng số lượng phong phú tro gỗ, một kết quả tự nhiên từ hoạt động gia đình. Cũng với nguồn cung cấp phong phú mỡ động vật từ công việc giết mổ thịt súc vật để tiêu dùng, những người thực dân có trong tay tất cả những thành phần chế tạo xà phòng. Họ không tin vào việc chờ đợi xà phòng gửi đến từ Anh và phung phí hàng hóa của họ và ít tiền trong kinh doanh xà phòng.

Xà phòng với vài công trình và cơ may có thể được thực hiện miễn phí. Việc làm xà phòng được thực hiện như một sự cố hàng năm hoặc nửa năm trong nhà cửa của người khai hoang đầu. Khi công việc giết mổ thịt động vật thực hiện trong mùa thu, xà phòng được tạo ra vào lúc đó trong nhiều nhà và trang trại trong việc sử dụng số lượng mỡ động vật lớn và mỡ lợn kết quả. Trong nhà và trang trại nơi giết mổ thịt không được thực hiện, xà phòng thường được thực hiện trong mùa xuân bằng cách sử dụng tro từ lửa đông và mỡ nấu dư thừa, đã tích tụ suốt năm.

The Chemistry of Soap (Hóa học của xà phòng)

Trước khi thảo luận qui trình chế tạo xà phòng chúng ta phải giải trình xà phòng là gì và phản ứng hóa học tạo ra xà phòng. Không, đây không phải là sách giáo khoa hóa học. Tuy nhiên, vài hiểu biết về hóa học liên quan, sẽ nâng cao câu chuyện về lịch sử của xà phòng.

Xà phòng, từ hóa học giản đơn nhất, là muối natri hoặc bồ tạt của acid béo. Hình như là giản đơn. Và đúng như vậy.

What is a salt? (Muối là gì)

Muối thường, như tất cả chúng ta biết là muối ăn, không chỉ là muối độc nhất trong thế giới hóa học. Có nhiều loại muối tất cả đang là kết quả của một acid và một alkali (chất kiềm) phản ứng lẫn nhau.

What is an acid or an alkali? (Điều gì là một acid hoặc một alkali)

Acids là những dung dịch có xu hướng làm bỏng hoặc gây đau đớn. Acids thay đổi từ acid yếu như acetic acid, thành phần chính trong dấm, đến hydrosulfuric acid, một acid cực mạnh và nguy hiểm trong bình điện của xe hơi.

Alkali còn được gọi là chất kiềm là những dung dịch ăn mòn hơn là gây bỏng. Chúng còn thay đổi từ yếu đến mạnh. Một ví dụ của alkali yếu là bicarbonate natri, soda làm bánh, dùng trọng việc chữa trị bệnh đau dạ dày do acid trong dạ dày quá mạnh. Một alkali mạnh là hydroxide natri, là thành phần chính trong lò hấp và máy hút khô. Hiện nay lò hấp và máy hút khô hoạt động bằng cách tạo ra phản ứng thật chúng ta đang thảo luận. Chúng qui đổi mỡ ngăn cản sự thoát nước hoặc làm bẩn xà phòng trong lò hấp vì thế bạn có thể làm tràn đầy hoặc quét sạch nó.

What is a fatty acid? (Điều gì là acid béo)

Nay chúng ta hãy trở lại những acids béo nay. Những acids béo được tìm thấy trong thực phẩm chúng ta gọi là mỡ và dầu. Hiện nay chúng ta nghe nhiều về acids béo, như chúng là những chất ảnh hưởng tính chất của mỡ và dầu chúng ta ăn và tác dụng những thực phẩm có trên sức khỏe của chúng ta.

Modern Soap (xà phòng mới)

Nhiều sản phẩm ngoài thị trường hiện nay không phải là xà phòng thật theo định nghĩa đúng mà đúng nhiều hơn là chất tẩy rửa đã được tạo ra từ những sản phẩm nền dầu hỏa. Những sản phẩm khác, được gọi là xà phòng chính chúng, có những thành phần tìm thấy trong thiên nhiên, nhưng những thành phần này đã bị thay đổi một cách triệt để bởi qui trình năng lượng cao. Xà phòng kết quả mang ít tính chất đồng nhất với xà phòng tạo ra về mặt lịch sử trải qua nhiều thời đại.

A Chemical Reaction (Một phản ứng hóa học)

Xà phòng không được tìm thấy trong thiên nhiên, nhưng nó có thể được tạo ra bởi những qui trình rất đơn giản. Theo phương pháp này nó tương tự như bánh mì, rượu vang, thủy tinh, phó mát, và đồ gốm, những món bổ ích khác tạo ra bởi người cổ xưa có thể là ngẫu nhiên lúc ban đầu sau đó thành đồ án.

Hiện tượng xà phòng hóa là một từ hóa học rất lớn trong phức chất những dễ tạo ra phản ứng xà phòng hóa. Hiện tượng xà phòng hóa là điều xuất hiện khi một acid béo gặp một alkali. Khi mỡ hoặc dầu, có acids béo được trộn với một alkali mạnh, alkali trước hết chia mỡ hoặc dầu ra thành hai phần chính: acid béo và glycerin. Sau khi chia mỡ hoặc dầu, phần natri hoặc bồ tạt của alkali kết hợp với phần acid béo của mỡ hoặc dầu. Sự phối hợp này sau đó là muối bồ tạt hoặc natri của acid béo. Như chúng tôi đã nói ở phần đầu. đây là xà phòng.

Soap Making Takes Three Basic Steps. (Xà phòng hóa: ba bước cơ bản)

* Tạo dung dịch kiềm tro gỗ
* Tạo hoặc rửa sạch mỡ
* Trộn chung dung dịch mỡ và dung dịch kiềm và đun sôi hỗn hợp để làm xà phòng.

First Let's Make The Lye (Tạo dung dịch kiềm)

Trong việc làm xà phòng thành phần đầu cần là một dung dịch nước của bồ tạt, được gọi là dung dịch kiềm (lye).

Dung dịch kiềm nhận được bằng cách đặt tro gỗ một bộ thùng phuy không đáy trên một phiến đá với một đường rãnh và một môi khắc trên đó. Đá đến lượt nằm trên một đống đá. Để ngăn cản tro đi vào dung dịch một lớp rơm rạ và những thỏi nhỏ được đặt trên thùng sau đó tro được đặt lên trên. Dung dịch kiềm được tạo ra bằng cách đổ chậm nước trên tro cho đến khi chất lỏng nâu nhạt nhỉ ra ngoài đáy thùng. Dung dịch này của dung dịch kiềm bồ tạt được hứng bằng cách cho phép nó chảy vào rãnh chung quanh phiến đá và nhỏ giọt xuống một bình đất sét ở miệng rãnh

Vài người đi khai hoang sử dụng một cái phễu tro để tạo ra dung dịch kiềm thay vì phương pháp thùng phuy. Cái phễu tro, được giữ lại trong trường hợp chảy tháo để bảo vệ khỏi bị rửa trôi không có ý định trước bởi một trận mưa rơi. Tro được thêm định kỳ và nước được đổ cách khoảng để đảm bảo cung cấp liên tục dung dịch kiềm. Dung dịch kiềm nhỏ giọt vào một chậu hứng nằm dưới phễu.

Now The Fats Are Prepared (Nay mỡ được sửa soạn)

Việc chuẩn bị mỡ heo hoặc mỡ bò để dùng trong việc tạo ra xà phòng là bước kế tiếp. Điều này gồm có làm sạch mỡ lợn hoặc mỡ bò mất đi những chất dơ có trong chúng,

Việc rửa sạch mỡ lợn được gọi là ´rendering" (loại bỏ mô thịt) và là bộ phận có mùi nặng nhất trong thao tác chế tạo xà phòng. Mỡ động vật, khi lấy ra khỏi động vật trong lúc giết mổ thịt, phải được "rendered" trước xà phòng có bất kỳ chất lượng thỏa đáng nào có thể thực hiện được từ nó. "Rendering" (loại bỏ mô thịt) này lấy đi tất cả những mô thịt còn lại trong phần mỡ. Mỡ nhận từ súc vật có tên là "tallow" (mỡ động vật) trong khi mỡ lợn nhận từ lợn gọi là "lard" (mỡ lợn).

Nếu xà phòng đang được thực hiện từ mỡ bò để dành từ lửa nấu nướng, cũng được "rendered" (lấy đi những mô thịt còn sót lại) để lấy đi chất dơ đã thu gom trong nó. Mỡ bò nấu thừa đang được để dành trong một thời gian không có lợi ích ướp lạnh thường trở nên ôi. Bước làm sạch này rất là quan trọng để làm cho mỡ bò thơm hơn. Điều này có thể đưa đến xà phòng thơm nhiều hơn. Xà phòng tạo ra từ mỡ lợn hoặc mỡ bò ôi có thể có tác dụng như mỡ thơm và sạch nhưng không vui vẻ gì có và dùng chúng.

Để tiến hành "render", mỡ lợn và mỡ nấu thừa được đặt trong một ấm đun nước lớn và một số lượng bằng nhau nước được thêm vào. Sau đó ấm đun nước được đặt trên lửa mở ngoài trời. Việc chế tạo xà phòng là một hoạt động ngoài trời. Mùi phát sinh từ "rendering" mỡ lợn rất nặng mùi trong việc mong đợi của bất kỳ nhà nào. Phức hợp mỡ và nước được đun sôi cho đến khi tất cả mỡ đã nóng chảy. Sau một thời gian dài đun sôi để đảm bảo việc hoàn tất nóng chảy mỡ. Lửa ngưng lại và trong ấm đun nước thêm một số lượng nước khác bằng nhau so với số lượng nước lần đầu. Dung dịch này được phép làm mát lại và để qua đêm. Ngày hôm sau mỡ rắn lại và nổi lên trên tạo ra một lớp mỡ sạch. Mọi chất dơ không sáng như mỡ còn lại trong nước dưới mỡ.

Bạn có thể quan sát điều này hôm nay trong bếp riêng của bạn. Khi một nồi hầm hoặc xoong có thịt đã được đặt tủ lạnh, bạn có thể thấy ngày hôm sau cùng một lớp mỡ người đi khai hoang có ở phần trên ấm đun nước "rendering".

Finally The Soap Making Can Begin (Cuối Việc chế tạo xà phòng có thể bắt đầu)

Trong một ấm đun nước lớn khác hoặc ấm mỡ được đặt với số lượng dung dịch kiềm xác định sẽ là số lượng đúng. Điều này nói dễ nhiều hơn so với thực hiện. Chúng ta sẽ thảo luận nó nhiều hơn sau này. Sau đó ấm được đặt trên lửa một lần nữa ngoài trời và đun sôi. Phức chất được đun sôi cho đến khi xà phòng được hình thành. Điều này được xác định khi phức chất đun sôi thành một khối lượng có bọt dầy, và một số lượng nhỏ đặt trên lưỡi gây ra cảm giác "cắn" có thể nhận thấy. Quá tình đun sôi này có thể sử dụng 6-8 giờ lệ thuộc vào số lượng phức chất và nồng độ của dung dịch kiềm.

Soft and Hard Soap (Xà phòng mềm và cứng)

Xà phòng làm bằng dung dịch kiềm tro len không tạo ra xà phòng cứng nhưng chỉ xà phòng mềm. Khi lửa được đặt ngoài và phức chất xà phòng được phép làm mát, ngày kế tiếp cho biết một jel màu nâu như chất cho cảm giác trơn khi tiếp xúc, hình thành bọt khi trộn chung trong nước, và làm sạch. Đây là loại xà phòng mềm những người đi khai hoang đã thực hiện hết sức mình để sản xuất. Xà phòng mềm sau đó đổ vào một thùng phuy bằng gỗ và múc ra bằng môi gỗ khi cần.

Đê làm xà phòng cứng, muối thường được ném vào cuối giai đoạn đun sôi. Nếu điều này được thực hiện một bánh xà phòng cứng hình thành trong một lớp phía trên ấm. Khi muối thường đắt tiền và khó kiếm, điều không thường phí phạm để làm xà phòng cứng. Muối thường có giá trị nhiều hơn để cho gia súc và bảo quản lương thực. Xà phòng mềm có tác dụng cũng như xà phòng cứng và vì những lý do này những người đi khai hoang, chế tạo xà phòng riêng của họ, không tạo ra những thanh xà phòng cứng.

Ở những thị xã và thành phố nơi có nhiều nhà sản xuất xà phòng chế tạo xà phòng để bán, xà phòng có thể được qui đổi thành xà phòng cứng bằng cách thêm muối. Khi những thanh cứng nó có thể tồn trữ và vận chuyển dễ nhiều hơn. Những thanh xà phòng cứng tạo ra bởi những nhà sản xuất xà phòng thường có hương thơm bới dầu như dầu oải hương (lavender), xanh đông (wintergreen) , và carum (caraway) và được bán như xà phòng tắm cho những người sống ở thành phố hoặc thị xã.

Xà phòng cứng không cắt thành thanh nhỏ và bọc như xà phòng được bán hiện nay. Xà phòng do những người sản xuất xà phòng chế tạo được đổ vào những khuôn gỗ lớn và lấy ra khi mát lại và cứng.

Số lượng xà phòng một người khách hàng muốn được cắt từ những thanh lớn. Xà phòng thường được bán bằng cân anh (pound). Những cục gói nhỏ không thể sử dụng cho đến giữa thế kỷ 19.

Những cục xà phòng khác nghĩ cần nhớ là phương pháp chế tạo xà phòng mô tả không những làm cách nào những người đàn bà đi khai hoang nội trợ làm xà phòng của họ. Việc chế tạo xà phòng thường là một nhiệm vụ người đàn bà thi hành. Đây chủ yếu là phương pháp dùng bởi nhà sản xuất xà phòng thời gian đó. Việc sản xuất xà phòng luôn được coi như một trong những công việc khó nhất trong trang trại hoặc trong gia đình.

Difficulties in Making Soap (Những khó khăn trong sản xuất xà phòng)

Phần cứng nhất là trong việc xác định nếu dung dịch kiềm có nồng độ đúng, như chúng ta đã nói. Để quán triệt điều này, nhà sản xuất xà phòng làm nổi một củ khoai tây hoặc một quả trứng trong dung dịch kiềm. Nếu vật thể này nổi với số lượng đặc biệt bề mặt trên dung dịch kiềm, dung dịch kiềm được tuyên bố thích hợp để chế tạo xà phòng. Nhiều người đi khai hoang có cảm giác là dung dịch kiềm có nồng độ dúng có thể làm nổi một củ khoai tây hoặc một quả trứng có một diện tích kích thước của một ninepence (ước chừng kích thước của một phần tư mới) trên bề mặt. Để làm cho một dung dịch kiềm yếu thành mạnh nhiều hơn, dung dịch có thể có thể được đun sôi thêm hoặc dung dịch kiềm có thể được đổ vào một mẻ tro mới. Để làm một dung dịch yếu nhiều hơn, nước được thêm vào.

Những khó khăn trong việc tạo ra xà phòng những người đi khai hoang gánh chịu phát sinh từ việc thiếu hiểu biết về qui trình hóa học liên quan và không khả năng nhận dung dịch kiềm có nồng độ đã biết và có thể lệ thuộc. Có nhiều mê tín mà người đi khai hoang tin tạo ra thành công hoặc thất bại. Để làm xà phòng, thủy triều và những giai đoạn mặt trăng trong số những sự việc khác được giải trình. Phương pháp Dutch ở Pennsylvania cảnh báo một cách cẩn thận là cây gậy "sassafrasas" chỉ là một kiểu công cụ thích hợp với việc quậy xà phòng và việc quậy luôn phải thực hiện theo cùng hướng.

Thời đại thuộc địa sau này, khi việc kinh doanh xà phòng đã được xác lập tốt trong những thành phố và thị xã , nhiều trong những việc kinh doanh này người ta đã trở thành những nhà quan sát tinh khôn của qui trình và có thể tạo ra xà phòng của mình có chất lượng cao lệ thuộc. Tuy nhiên, nhiều hộ gia đình, nhất là ở những vùng nông thôn, tạo ra xà phòng bồ tạt riêng của họ cho đến giữa thế kỷ 19. Lúc đó những khó khăn và văn hoá dân gian vẫn hiện có xung quanh qui trình làm xà phòng.

Từ cuốn nhật ký của Elizabeth Ranch Norton, người cháu gái của Tổng thống John Adams, đã viết trong năm 1799, chúng tôi biết việc tạo ra xà phòng có thể là một công việc gây bực tức biết bao! Trong một dịp khác, Bà Norton đã làm ba mẻ xà phòng trước khi bà có thể làm một thùng phuy xà phòng thích hợp với yêu cầu của gia đình bà.

Not Always Done Down On The Farm (Không luôn được thực hiện trong trang trại)

Việc làm xà phòng như là một công việc kinh doanh đã phát triển tỷ lệ thuận với việc phát triển thuộc địa. Ngay trong những ngày rất sớm có những thương gia làm và bán xà phòng, người gọi là "soapboilers" (người đun sôi xà phòng). Từ khi mỡ động vật là thành phần chính trong xà phòng và nến (đèn cầy), nhiều thương gia là nhà cung cấp cả hai loại. Những nhà kinh doanh này gọi là "chandlers" (người bán nến). Người đun sôi xà phòng đầu đã đến với việc giải quyết Jamestown năm 1609.

Ở New England cũng vậy, chúng tôi thấy những dấu hiệu kinh doanh xà phòng. Christopher Gipson, người đã đến Dorchester, Massachusetts năm 1630, và về sau năm 1649 đã được chọn làm Giám định viên Xa lộ của thị trấn Boston, là một sapboiler. Điều lô gích để kết luận là diều chắc cần sau đó như một nguồn tiền bạc và ảnh hưởng để dấn thân vào chính trị việc kinh doanh xà phòng của ông Gipson tạo cho ông một cuộc sống sung túc.

Potash and Pearlash Trade (Kinh doanh bồ tạt và Pearlash)

Việc chế tạo xà phòng và nhà máy bồ tạt và pearlashes là những kinh doanh liên quan mật thiết của America thuộc địa, Pearlash, bồ tạt tinh chế, vì công dụng công nghệ của nó, là một món đồ quan trọng xuất khẩu trong thuộc địa. Bồ tạt tinh chế, thêm vào xà phòng, được sử dụng trong việc chế tạo thuỷ tinh trong những thuộc địa và ở châu Âu.

Bồ tạt và sau này bồ tạt tinh chế là những món hàng có giá trị kinh doanh xuất khẩu sang Anh đang là một trong số ít món hàng tạo ra bởi thuộc địa America có thể được kinh doanh trực tiếp sang Anh để lấy tiền mặt. Nhiều món hàng khác của xuất khẩu thuộc địa được kinh doanh sang những thuộc địa khác của Anh ở Tây Ấn trong một món hàng thứ hai có giá trị lớn sau đó có thể kinh doanh trong một món hàng mong đợi từ chính nước Anh. Điều này được gọi như là hệ thống kinh doanh tam giác của kỷ nguyên thuộc địa. Bồ tạt tinh chế là một món hàng có giá trị nói trên đối với nền kinh tế mà Chính phủ Anh khi áp đặt sự lệ thuộc tài chính thuộc địa vào nước Anh đã liệt kê bồ tạt tinh chế như một mặt hàng liệt kê. Theo luật hàng hoa liệt kê không thể xuất khẩu bởi thuộc địa Mỹ sang những cảng ngoài vương quốc Anh.

Có những tài liệu tham khảo khác để hỗ trợ tầm quan trọng của bồ tạt và bồ tạt tinh chế với nền kinh tế. Thống đốc bang Massasuchetts năm 1765 được ghi lại đã tuyên bố dự án kinh doanh tốt nhất trong những thuộc địa là việc sản xuất bồ tạt và cây gai dầu (hemp), và việc vận chuyển gỗ sang Anh. Năm 1755 Massasuchetts General Court đã nhận biết tầm quan trọng của những mặt hàng này bằng cách xác lập một bộ luật trong việc phân tích và tiêu chuẩn hoá bồ tạt và bồ tạt tinh chế.

Nước Mỹ trẻ cũng hiểu rõ giá trị của việc sản xuất bồ tạt và bồ tạt tinh chế. Bằng sáng chế đầu cấp bởi USPO (United States Patent Office) cấp cho Samuel Hopkins trong phương pháp điều chế bồ tạt tinh chế.

Bồ tạt là chất tồn lưu còn lại sau khi tất cả nước đã rút khỏi khỏi dung dịch kiềm nhận từ việc lọc qua tro len. Bồ tạt tinh chế sau đó chế tạo từ bồ tạt bằng cách nướng nó trong một lò cho đến khi chất dơ cacbon cháy hết. Bột trắng mịn còn lại là bồ tạt tinh chế.

Người bán rong có thể đi lại từ làng này qua làng khác thu gom bồ tạt chế tạo trong những trang trại và hộ gia đình. Trong nhiều hộ gia đình tiền mặt duy nhất họ nhận toàn năm có thể là để bán tro gỗ hoặc bồ tạt của họ. Sau đó người bán rong có thể bán bồ tạt cho những nhà sản xuất người qui đổi nó thành bồ tạt tinh chế trong xưởng của họ được biết như là "ashes". Thời gian xa xưa nhiều nhà sản xuất bồ tạt tinh chế mang gỗ riêng của họ và làm thành nguồn cung cấp bồ tạt riêng. Trong những xưởng ngoài lò trong việc qui đổi bồ tạt thành bồ tạt tinh chế, có một cấu trúc gọi là ashery (lò tro) trong việc đốt những số lượng lớn gỗ. Những cấu trúc nhỏ này được chế tạo bằng đá gồm có một mái có một lỗ trong đó. Có hai miệng. Một ở giữa một bên trong việc thêm gỗ vào lửa và miệng khác ở đáy trong việc rửa sạch tro. Cấu trúc được ưa thích việc đốt ngoài trời để tạo ra tro có hàm lượng alkali cao.

Giữa thế kỷ 18, nhiều "lò tro" rải rác ở miền quê. Ít nhất có hai "lò tro" nằm ở Newport, Rhode Island. Ở Massasuchetts có vài thị trấn có điểm gọi là "lò tro". Hai trong những thị trấn này là Haverhill và Charlestown. Từ tài liệu "A typographical and Historical Description of Boston" (Mô tả địa hình và lịch sử Boston) viết năm 1794, chúng ta biết là có nhiều nhà máy sản xuất bồ tạt và bồ tạt tinh chế ở Boston và được xác lập ở đó ước chừng 40 năm trước cuộc Cách Mạng.

The End of an Era (Giai đoạn cuối của một kỷ nguyên)

Khi gỗ trở nên hiếm nhiều hơn khi thủy triều vận động ở phía Tây trườn tới New England vào cuối thế kỷ thứ 18, việc sản xuất bồ tạt và bồ tạt tinh chế là một công nghệ đang giảm sút. Điều này vẫn còn là một công nghệ quan trọng ở biên giới Mỹ cho đến cuối phần ba đầu của thế kỷ 19. Tất cả trong giai đoạn này bồ tạt tinh chế vẫn là một mặt hàng chính của xuất khẩu Mỹ. Khi soda ăn da có thể nhận rẻ tiền và dễ nhiều hơn từ nước muối bằng cách sử dụng qui trình LeBlanc, yêu cầu về bồ tạt và bồ tạt tinh chế Mỹ bắt đầu suy giảm cho đến khi nó không còn nữa.

Tính có thể sử dụng sodium hydroxide, đây là điều gì qui trình LeBlanc tạo ra, làm thay đổi công nghệ chế tạo xà phòng một cách bi thảm. Sodium alkalis tạo ra xà phòng cứng mà không thêm muối thường để ảnh hưởng đến sự thay đổi. Những xà phòng cứng này có chất lượng rắn nhiều hơn. Ưu thế lớn khác là alkali cần cho việc làm ra xà phòng không còn cần nữa cần nhiệm vụ gay go chặt cây hàng mẫu anh (acres), đốt củi, lọc sạch tro, thoát hơi nước từ dung dịch kiềm tro gỗ, và cuối cùng đốt hết tất cả những xhất dơ trong một lò.

Toàn dịch vụ làm ra xà phòng trở thành dễ nhiều hơn và vì thế xà phòng có thể sử dụng nhiều hơn cho nhiều người. Kết quả tự nhiên khiến càng ngày càng nhiều người sử dụng xà phòng, nhất là xà phòng tắm. Tập quán tắm trở lại thành thời trang và việc tiêu dùng xà phòng tăng lên rất nhiều trong thế kỷ thứ 19. Xà phòng thuộc về thời đại Victorian và việc làm ra xà phòng chuyển từ nghề thủ công và điều bí ẩn thành một công nghệ phát triển hoàn toàn.

Với việc cho thuê công nghệ bồ tạt đã kết thúc việc sản xuất xà phòng bồ tạt và bồ tạt tinh chế. Xà phòng của soapboiler gồm có trong số lượng Josiah Franklin, cha đẻ của Benjamin Franklin. Xà phòng được dùng bởi tất cả những người đàn bà nổi tiếng của tiền sử Mỹ từ Priscilla Mulliens đến Dolly Madison.

Giữa thế kỷ 16 khi xà phòng bồ tạt tinh chế đang ở trong tình trạng cực thịnh của nó, quảng cáo như dưới đây từ tờ báo Boston Gazette rất dồi dào.

"TO BE SOLD BY EDWARD LANGDON, IN FLEET STREET, NEAR THE OLD NORTH MEETING HOUSE, A QUANTITY OF HARD SOAP BY THE BOX, SOFT SOAP BY THE BARREL". (Sẽ được bán bởi EDWARD LANGDON, đường FLEET, gần Nhà Hội Bắc cũ, một số lượng xà phòng cứng theo hộp, xà phòng mềm theo thùng phuy"

THƯ TỊCH

A Book of Country Things, Barrows Mussey Stephen Greene Press, 1965

A Long, Deep Furrow, Howard S. Russell University Press of New England 1982

Colonial Craftsmen, Edwin Tunis The World Publishing Company, 1965

Colonial Days and Ways, Helen Evertson Smith The Century Company, 1900

Every Day Life in the Massachusetts Bay Colony, George Frances Dow

Home Life in Colonial Days, Alice Morse Earle The MacMillan Company‚ 1899

Over the Counter and on the Shelf, Laurence A. Johnson Charles E. Tuttle Comapny Publishers 1961

Professional and Industrial History of Suffolk County, The Boston History Company

The Arts and Crafts in New England, Da Carpo Press 1967

The Seasons of America's Past, Eric Sloane Wilfred Funk, Inc.

For further reading

Making Soaps and Candles, Phyllis Hobson Storey Communications, Inc. 1973

Soap, Ann Bramson Workman Publishing Company 1975

The Art of Soap Making, Merilyn Mohr Camden House Publishing 1979


Về tác giả

Sách nhỏ này được soạn thảo bởi The Soap Factory, một công ty xà phòng nhỏ tận tâm sản xuất xà phòng Castile sử dụng phương pháp truyền thống của thế kỷ 19.

Maria Ellis, sở hữu chủ và Giám Đốc Nhà máy Xà phòng, đã nghiên cứu phương pháp kỹ thuật chế tạo xà phòng và lịch sử chế tạo xà phòng trong trên 30 năm. Lúc đầu Bà liên quan việc chế tạo xà phòng như một thành viên VITA (Volunteers in International Technical Assistance=Tì nh nguyện viên Viện trợ Kỹ thuật Quốc tế). Bà vẫn làm việc với VITA bằng cách cung cấp những người trong nước đang phát triển với thông tin về việc chế tạo xà phòng.

Marietta và chồng, Arthur Ellis, bán xà phòng của họ trong cửa hàng thủ công, và thông qua thư phiếu đặt hàng. Xà phòng của họ cũng còn để bán trong vài cửa hàng bán sỉ.

Gia đình Ellise đều là thành phần của SWEAT (Society of Workers in Early Arts and Trades=Hội người lao động nghệ thuật và kinh doanh sớm) có thể đọc hoặc trình diễn về việc chế tạo xà phòng và lịch sử của nó.
http://www.vietnamreview.com/modules.php?name=News&file=article&sid=5684